1.For a triangular aperture we no longer see a circle of confusion, but rather a triangle of confusion.
对于三角形光圈,我们看到弥散圈不是圆形的,而是三角形的。
2.We may call this kind of feeling “seduction” or “confusion”, but this “confusion” has its true sides, reflecting uncertainty as well as the true experience of artistic pursuit of young artists in contemporary arts.
我们把这种感觉暂且称作一种“魅惑”或稍有一种“迷乱”,但这种“迷乱”在艺术追求上却有它“本真”的一面,在表现不确定的同时准确地反映了这批年轻艺术在当代艺术中追求自身对艺体验地真实。
3.But, little as it might be expected that any mischievous confusion of ideas could take place on a subject so simple as the question, what is to be considered as wealth, it is matter of history, that such confusion of ideas has existed-that theorists and practical politicians have been equally and at one period universally, infected by it, and that for many generations it gave a thoroughly false direction to the policy of Europe.
但是,尽管很少有人认为,在象什么是财富这样简单的问题上,概念会发生严重的混乱,可历史上确曾出现过这样的概念混乱。理论家和政治 家在某一时期都曾普遍地受到这方面的影响。许多世代以来,概念的混乱引导欧洲的政 策走上一条彻头彻尾错误的道路。
4.Ex: This misprint led to great confusion.
这个印刷错误会产生严重误解。
5.President Bush and Vice President Dan Quayle, hoping to avoid confusion, discussed procedures for turning over the presidency if Bush became incapacitated, the White House said Friday.
白宫星期五说,布什总统和奎尔副总统为了避免混乱,曾讨论布什么能执行职务时如何移交总统职位的程序。
6.Study shows that the direct reasons of forest resources reduce is the over developing and utilizing, the overtake plan cutting and strength, the confusion and influence cut, and deforest reclaimed.
研究表明,导致黑龙江省森林资源减少的原因是开发利用过度、超计划和超强度采伐、乱砍滥伐和毁林开荒。
7.A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态,由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是:焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话
8.They were flung into confusion.
他们陷入混乱状态。
9.That will add to the confusion over which directory standard to deploy, Radicati says.
Radicati称,这将给选择哪种目录标准造成混乱。
10.The government took over the railway, hoping to remedy confusion and inefficiency.
政府接管了铁路,希望消除混乱和效率低下的情况。