2.The Chief Executive in Council also determines appeals, petitions and objections under those ordinances that confer a statutory right of appeal.
行政长官会同行政会议也对根据各项条例所赋予的法定上诉权而提出的上诉、请愿和反对作出裁决。
3.Only with the gradual formation of this union can free trade be developed, only as a result of this union can it confer on all nations the same great advantages which are now experienced by those provinces and states which are politically united.
只有当这样的同盟在逐渐形成的过程中时,普遍自由贸易才能发展;只有由于这样一个同盟的结果,才能使一切国家象现在在政治上联合起来的各省各州一样,享有同样大的利益。
4.This was why when a new emperor was enthroned, he would confer titles and territories to his kinsmen. Such feudal practices were also common among regional government officials.
这是为什么君主登基之后都要大肆进行血缘分封,而地方官员也要任人唯亲,甚至封建割据盛行的主要原因。
5.Conclusion Infectious im- mune tolerance could be induced by adoptive transfer of to]erogenic DC in secondary T1DM model and confer pro- tection to mice from T1DM,the mechanism of which suppose to be associated with promoting the production of CD4~+ CD25~+ T cells in vivo.
结论过继转移耐受性DC可以在次一级T1DM模型内诱导感染性免疫耐受并防止T1DM的发生,其机制与促进体内CD4~+ CD25~+T细胞亚群产生相关。
6.confer prosperity or happiness on.
赐富有或幸福给某人。
7.while all other things, in a civilized state, seem to confer it only by their capacity of being exchanged for money.
在一个文明国家内,所有其他物品似乎只因能换取货币才具有这一能力。
8.Go to, why should we not make the public pay for the great benefits we confer upon them?
算了吧!我们给公众这么大的利益,为什么不让他们支付那笔钱?
9.Analysing situation of forest soil in Wanda Mountain showed that organic matter content of soil was different in different types of soil,the highest was in brown confer forest soil,above 30%;
经对完达山森林土壤肥力状况的分析表明:土壤有机质含量因土壤种类不同而异,最高的是棕色针叶林土,可达30%以上,全氮、全磷、全钾含量与有机质基本相同。
10.She returned to confer with her husband .
她回去同丈夫商量。