concerned的英文怎么说_翻译

1.陪同参观
  Certainly. No one can match us as far as speed is concerned.
  当然.就速度而言.目前没有厂家能和我们相比.

2.货物包装
  I'm concerned about: the possibility of jolting, squeezing and collision that may take place when these cases are moved about.
  对于箱子在搬来搬去的过程中可能发生的碰撞.挤压和撞击的问题我还是很关心的.

3.折扣
  As far as a trial order is concerned, the quantity is by no means small. And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you'll be able to meet our requirements.
  做为试购.这个数量绝不算少了.一般来说.试购总应得到些利润.希望你方能满足我们的要求.

4.参观工厂
  Certainly. No one can match us as far as speed is concerned.
  当然.就速度而言.目前没有厂家能和我们相比.

5.发布会彩排
  Thanks! The sooner the better as far as I`m concerned!
  谢谢!就我而言是越快越好!

6.新型产品介绍
  Certainly. No one can match us as far as speed is concerned.
  当然.就速度而言.目前没有厂家能和我们相比.

7.获取折扣
  As far as a trial order is concerned, the quantity is by no means small. And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you'll be able to meet our requirements.
  做为试购.这个数量绝不算少了.一般来说.试购总应得到些利润.希望你方能满足我们的要求.

8.围棋的历史
  Certainly not. The object of weiqi is to surround a larger area than the opponent. In other words, each side is struggling for a greater living space by mapping out a territory on the board. Hence, chess aims to kill, while weiqi is much concerned with ho
  当然不是了.围棋比的是谁围起的区域更大.也就是说.双方其实实在调兵遣将占领地盘.以取得更大的生存空间.所以我说.象棋杀气太重.而围棋却是关于如何求生存的.

9.压力很大
  Did you have something on your mind? You look so concerned! Maybe I can help you.
  你在想什么事吗?你看起来很忧虑.也许我可以帮帮你.

10.为考核而努力
  I`m concerned whether there are any problems at work.
  我担心你是不是工作上出了什么问题.

1 [2] 下一页