1.This text uses the completeness relation of quantum mechanics to analyze the question about the composing of the integer in mathematics and the admixture of the color in colourometry, have proved completeness relation is applied extensively in other fields, too, thus it help to study further the composing of the number, linear outspread and the synthesizing and resolving problems of the color and spectrum.
摘要本文运用量子力学中的完全性关系分析了数学中整数的构成和色度学中颜色的合成问题,证明了完全性关系在其它领域也有着广泛的应用,从而有助于进一步研究数的构成和线性展开以及颜色、光谱的合成和分解问题。
2.To introduce the system composing of KS30/630 closer and the function of its sections.The tension control framework and control course are described in detail.The composing of electric system and the realization method of constant tension control are explained.The control method makes quality of wire rope improve,tensile strength boost up,it satisfies process demand.
介绍KS30/630成绳机的系统组成和各部分功能,对张力控制机构和控制过程进行详细的描述,说明电气系统组成和恒张力控制的实现方法,该控制方法使钢丝绳的质量得到提高,抗拉强度得到增强,满足工艺要求。
3.Making a comprehensive survey about Balzac’s composition, Purse is not only the reflection of his composing idea and opinion, but also that of his thought development at that stage.
纵观巴尔扎克的创作,《钱袋》既是作者创作理想与主张的表现,也是作者思想演变发展的阶段性体现。
4.The paper first introduces composing of the equipment and working principle, then makes simple compare for distinctness between digital signal processor (DSP), embedded system and single-chip microcomputer, finally introduces in detail main technical problems that need resolved in design, which including automatic dial-up calling, building of voice channels, on/off- hook control, communication, reliability and anti-interference, design of hardware circuit (attaching with schematic circuits), etc.
本论文主要有几个部分组成,首先介绍设备的构成及工作原理,其次对数字信号处理器(DSP)、嵌入式系统以及它们与单片微型计算机的不同之处作简单比较,最后详细介绍在设计时要解决的几个主要技术问题:自动拨号呼叫、语音通路的建立、摘挂机控制、通信、可靠性及抗干扰、硬件电路等设计(附原理图)。
5.From this three aspects,we can see that some valuable vocabulary phenomena can provide references to the study of the vocabulary history of Chinese, and can find out that the words in the Dream of Red Mansions do has some differences with that of modern Chinese on the composing of generic words, the form and the meaning of some usual words. The description of these differences contributes to acquaint with us some characteristics of language of the Dream of Red Mansions.
通过这三个方面的考察,不仅可以从中汲取一些有价值的词汇现象,为汉语词汇史的研究提供一点参考资料,而且也能看出,《红楼梦》词汇与现代汉语词汇在一般词汇的构成,许多常用词的词形、词义几方面都存在一定的差异,这些差异的描写有助于我们认识《红楼梦》语言的某些特点。
6.This paper introduces the composing principle of the hybrid fiber coax,and analyzes the technology characteristics,such as frequency arrange,index division,transmission form etc.
介绍了混合光纤同轴网的组成及工作原理 ,分析了其频谱安排、指标分配、传输模式等。
7.I auditioned and they asked me what kind of music I was composing for the OVA.
我做了试听,他们问我将为OVA配上什么样的音乐。
8.Various metal or metal the material composing a target is collide with by electrified ion , is brought about the metal atom becoming the free particle deposition surface in Mylar above.
各种金属或金属合成靶材被带电离子撞击,造成金属原子成为自由粒子沉积在上面的聚酯薄膜的表面。
9.A STUDY OF TECHNICAL MEANS ABOUT DIGITIZED WEATHER ADAR COMPOSING IMAGE IN JIANGXI PROVINCE
江西省数字化雷达回波拼图技术方法的研究
10.Thirdly, After sentence analysing and making clear of the gramma relationship and the comprehending of understanding of the original, what you should do is to face such problems that resolve appropriately each composing part of the long sentence and express them properly and exactly according to Chinese usage.
在进行句子分析、弄清语法关系、理解原文含义之后,3:就是怎样适当处理长句的各个组成部分,按汉语习惯妥善地确切地加以表达的问题。