1.GRC means Governance,Risk,and Compliance.
GRC亦即Governance,Risk&Compliance(治理、风险和遵循)。
2.The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规管理部门和合规岗位应当向公司各部门、分支机构及其员工和营销员的业务活动提供合规支持，并帮助和指导公司各部门和分支机构制订岗位合规手册，进行合规管理。
3.The compliance of abdominal aorta was significantly lower than that of aortic arch (P
结果表明:主动脉和腹主动脉顺应性均随年龄增大而逐渐减退(r=-0.64,-0.667,P
4.Using Betti reciprocal theorem and viscoelastic fracture theory,the formulation of creep compliance of cracked rock under uniaxial stress and hydrostatic stress is deduced. Influence of crack interaction on creep compliance of cracked rock is taken into account by using self-consistent theory,and variation principles of creep compliance of cracked rock with increased crack density parameter and Poissons ratio are analyzed.
利用Betti互等定理和线性粘弹性断裂力学原理推导了裂隙岩体单轴蠕变柔量和体变蠕变柔量的理论表达式,并通过自洽理论来考虑裂隙相互作用对岩体蠕变柔量的影响,分析了裂隙密度参数和泊松比改变时裂隙岩体蠕变柔量的变化规律,对比了考虑和不考虑裂隙相互作用时裂隙岩体蠕变柔量的区别。
5.An insurance company shall, by working out corresponding compliance policies or other formal documents, determine the organizational structure, duties and rights of the compliance department and compliance posts, and work out measures to ensure their independency.
保险公司应当以合规政策或者其他正式文件的形式，确立合规管理部门和合规岗位的组织结构、职责和权利，规定确保其独立性的措施。
6.The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
合规管理部门和合规岗位应当独立于业务部门、财务部门和内部审计部门。
7.When used sparingly and with specific civil compliance goals, criminal tax prosecutions can greatly increase voluntary compliance and engender public acceptance of the power of the taxing authority.
如果能够被有节制地使用，税收刑事控诉可以促进自觉遵守和促使公众接受税务机关的权威。
8.77.8% of high sensitivity CMG and 40% of low compliance recovered. All the 6 cases with automatic or evoked uninhibited contractive wave recovered well while 2 cases of high compliance CMG did not.
高敏感、低顺应性两种充盈期膀胱测压（CMG）术后恢复率分别为77．8％、40％，自发或诱发无抑制性收缩波6例全部恢复，而高顺应性CMG2例术后无恢复。
9.Article 13 An insurance company shall ensure the independency of the compliance department and each compliance post, and their budgets and evaluations shall be separately carried out.
第十三条保险公司必须确保合规管理部门和合规岗位的独立性，并对其实行独立预算和考评。
10.To strengthen respect for the rule of law in international as in national affairs and, in particular, to ensure compliance by Member States with the decisions of the International Court of Justice, in compliance with the Charter of the United Nations, in cases to which they are parties.
- 在国际和国家事务中加强尊重法制，特别是确保会员国在涉及它们的任何案件中依照《联合国宪章》遵守国际法院的判决。
