1.Abstract: A partial differential equation of vibration is obtained in terms of the forces acted on a high bridge pier.With wind-force being initial force or compelling force,the non-linear free vibration and compelling vibration of high bridge pier are analysed and then compared with its linear vibration.
文摘:根据高桥墩的受力特点推导出其振动偏微分方程,用风荷载作为初扰动和强迫力,分析高桥墩的非线性自由振动和强迫振动情况,并与其线性振动进行比较。
2.But many others, even including those in the midst of upgrading to Windows NT, said the Network Computer products from Sun, IBM, Wyse Technology and others offered benefits too compelling to overlook.
但其他很多人,甚至包括正在向Windows NT升级过程中的人们说,Sun、IBM、Wyse和其它公司的网络计算机产品提供的好处太诱人而不能忽视。
3.In readjusting the supplies of seed and various grain, we should not do this by using our grain reserves to relieve the poor or by compelling landlords and rich peasants to take out grain for the same purpose. Instead we should encourage mutual aid, such as extending interest-free loans or loans at low interest rates, have the government extend grain loans for production or as temporary relief for the poor by taking out a portion of the grain that was confiscated or levied.
在实行适当调剂种子吃粮的政策时,不可采取开仓济贫的办法,亦不可强迫地富拿出粮食救济贫民,而应提倡低利或无利借贷的社会互助办法,或者采取由政府从没收或征收的公粮中抽出一部分举办生产贷粮或临时救济的办法。
4.What the good friends conveys goes far beyond only a simple conception ,instead, it carries a compelling and enlighten implications .
这句话我想表达的意思是朋友的意义不仅仅是一个简单的概念,而是有更深远的涵义.
5.brutally forceful and compelling.
野蛮、有力、强制性的。
6.What makes for compelling content?
什么内容具有吸引力呢?
7.As a dancer of perfect technique and compelling grace, she teaches very well.
她自己是一位舞蹈艺人,技艺精湛,很会教。
8.From the first Helen felt a marvelous and compelling thrill in the presence of this man.
从这个人出现的那一刻起爱伦就感到了一种难以自抑的心动,那感觉美妙极了。
9.a man of compelling integrity
一位令人起敬的正直人士
10.While the findings are compelling, the scientific community has typically greeted the field of physiognomy, which links facial characteristics to certain behavioral traits, with skepticism.
尽管这一研究发现很令人信服,但科学界对于将面部特征与特定行为联系起来的相面术通常还是持半信半疑的态度。