1.Aim at lacking a kind of method for drawing intersecting lines efficiently in the petrochemical engineering construction, invented a kind of compasses that can draw the opening curve on the non-flat container wall.
摘要针对石油化工设备建造中，缺乏一种高效的器壁开孔画曲线方法的问题，研制了一种能在非平面器壁上画开孔曲线的画线规。
2.GREENLAND was discovered without the use of magnetic compasses.
格陵兰岛被人类发现没有借助于磁罗盘。
3.Applicable law is legislature undertook technically to this law problem compasses make, enter namely on exemple, the labor contract that special rule makes law is typical working relationship, it is the relation between enterprise and laborer, and be similar to this kind of relation, if that share outside pressing officeholder is divided inside national office,concern as much applicable labor contract law, in fact, appeared of labor dispute and so on, still want according to labor contract law, be being stated so is to express the nuance of the relation of these two kinds of law only just, on legal effect both does not have substantive difference.
适用法律是立法机关专门对这个法律问题进行了规制，也就是入上例，法律专门规制的劳动合同是典型的劳动关系，就是企业和劳动者之间的关系，而类似于这种关系的，如国家机关内除按公务员外的那部分关系也同样适用劳动合同法，事实上，出现了劳动纠纷之类的，还是要按照劳动合同法的，如此表述只是为了表示这两种法律的关系的细微差别而已，在法律效果上二者并没有实质的差别。
4.It was rather like waiting to go out on a raid into enemy territory; they had their iron rations, their ropesoled shoes, pocket compasses, their faces were blacked and they had been given full instructions.
就像要向敌占区发动进攻似的，他们带上了干粮，绑牢了鞋底，备好了罗盘，涂黑了脸，并且已得到了详尽的指示。
5.This paper discusses the method of using rulers and compasses to average the polygonal areas by treating the dot on the bounder of a polygonal area as a beeline.
摘要讨论尺规方法均分多边形面积，给出过多边形边界上一点作一直线将多边形面积二等分的作法。
6.Seryozhka snatches the compasses out of the hands of the perspiring Matvey, and in an instant, jauntily twirling round on one heel, he describes a circle on the ice.
谢辽日卡从冒汗的玛特威手里把两脚规夺过去，然后站稳一只脚，猛的往后一转，一刹那间就在冰上画出个圆圈。
7.China protects inspect to be able to authority checks the business state of foreign capital insurance company, financial standing and capital to handle a situation, insurance company of foreign capital of requirement having right provides relevant document, data and written report inside formulary deadline, authority violates compasses behavior to undertake punishment, processing lawfully to breaking the law.
中国保监会有权检查外资保险公司的业务状况、财务状况及资金运用状况，有权要求外资保险公司在规定的期限内提供有关文件、资料和书面报告，有权对违法违规行为依法进行处罚、处理。
8.Give the compasses here!
把两脚规拿过来！
9.In regions near the magnetic poles, compasses are virtually useless.
在磁极附近区域，罗盘实际上已经失去作用。
10.Surprising Advances in the Construction with Rusty Compasses
“生锈圆规”作图问题的意外进展
