1.They forged a sense of commonality in their collective effort to eke out a living and to mould a feeling of community and identity.
但是，他们有一个共同的认识——努力求存和建立社区精神及认同感。
2.Bare space: including exhibiting ground, security services, and commonality responsibility insurance, no other facilities.
光地配置：展出场地、保安服务、公共标准责任保险、无任何设施。
3.That commonality helps make the trips even more special.
这样的共通点，有助于使旅程更加特别。
4.Second, through a comparative study with some recent research on British and French colonies, I will show not only the commonality of colonial architecture and urbanism among them but also the specificity of Japanese colony.
另一方面，日本殖民地间之比较研究，更可以使我们进一步理解中国东北、韩国与台湾间之特殊性及其日后的不同命运。
5.Results show that the specific maximum weight loss rate can be used as a commonality parameter to evaluate and distinguish the reactivity of different coal and char, and that the heating rate selected in TGA experiment has no effect on the judgment.
结果表明，最大比失重速率作为比较物质反应性的判据具有一定的通用性，能够较好地区分不同煤焦之间的反应性；热天平试验升温速率对判断结果没有影响。
6.Commonality is the substantial attribution of public policy, it will directly influence on the avail of public policy.
公共性是公共政策的本质属性，将直接影响公共政策的效用。
7.According to the characteristics of product platform in mass customization (MC), a comprehensive evaluation model was established by studying time, cost, commonality, customization, robustness and scalable of product platform.
摘要根据大规模定制产品平台的特点，从时间、成本、通用性、定制性、鲁棒性和可扩展性6个方面建立产品平台的综合评价体系。
8.Nongovernmental Business Participating in the Commonality——Ponder Over the Management Perplexity of Nongovernmental Fire Brigade
简论民营资本参与农村公共消防——对一支民营消防队经营困境的思考
9.Set in the fictional American town of Springfield (a name chosen for its commonality, appearing in more than 30 states in the US), The Simpsons are generally consistent with a one-income middle-class family.
《辛普森一家》以虚拟的美国小镇斯普林菲尔德镇（之所以选用这个名字是因为它太常用了，在美国30多个州里都出现过这个名字）为背景，讲述的是一个只有一人养家糊口的美国中产阶级家庭的故事。
10.In a statement the Templeton Foundation described Dr. Townes as "a unique voice - especially among scientists - that sought commonality between the two disciplines."
在一份坦普雷顿基金会的报告中，汤斯博士被评价为“一个独一无二的声音——尤其是在科学家当中——在两种思考范式之间寻求共同性的存在”。
