commercial paper的英文怎么说_翻译

1.特许经营权
  Sure.These Procedures are formulated in order to standardize commercial franchising, To safeguard the lawful rights and interests of the parties,and to promote the healthy And orderly development of commercial franchise, and they shall apply to the engage
  当然可以.本办法的制定主要是为了规范商业特许经营行为.保护当事人的合法权益.促进商业特许经营健康有序发展.在中华人民共和国境内开展特许经营活动均适用本办法.

2.商业广告
  It depends on the location in the material. Are you interested in a front or back paper ad? Those are more prime spots. We also have six tab paper positions available.
  那要看你所登广告的位置.你喜欢封面还是封底广告?我们还有6个插页广告的位置.

3.窗花
  This is a paper-cut. According to Chinese traditional custom, we like decorating home with paper-cuts on Spring Festival.
  这是窗花.按照中国的传统.我们喜欢在春节用窗花来装饰家.

4.窗花
  It depends. Some kinds of paper-cuts do cost much time and energy: while some are easy to make. Papercut like this one is easy. With paper and scissors, the lady can make one in five minutes.
  那倒不一定.有些的确很费时费力.有些则很容易做出来.像这个窗花这样的就很容易.只要有纸和剪刀.那位老太太五分钟就能剪一个.

5.特许经营权
  The Administration of Commercial Franchise Procedures are promulgated by the Ministry of Commerce on December 30,2004 and effective as of February 1st,2005. Would you please explain the Procedures for us?
  商务部于2004年12月30日颁布了(商业特许经营管理办法).并将于2005年2月1日起施行.您能为我们解释一下此管理办法吗?

6.特许经营权
  What does the "commercial franchising"here refer to?
  您说的"商业特许经营"是指什么呢?

7.特许经营权
  "Commercial franchising" refers to the arrangement whereby a franchisor, through the conclusion of a contract, authorizes a franchisee to use business resources such as the trademark, trade name and business model of which it has the right to authorize
  本办法所称"商业特许经营"是指通过签订合同.特许人将有权授予他人使用的商标.商号.经营模式等资源.授予特许人使用,被特许人按照合同约定在同一经营体系下从事经营活动.并向特许人支付特许经营费.

8.广告设计
  I plan to put together two 30-second prime-time TV commercial. We`ll begin with a slow-moving shot of the crowds. Then we`ll come in on a close-up of our main stress. She will be drinking our sky beer and the rest of the crowd will be moving in towards he
  我打算策划两个30秒的广告在电视黄金时间播出.我们可以首先用一个缓慢移动的人群镜头.然后推入我们女主角的特写.她喝着一瓶天空牌啤酒.其他人向着她一动.我打算用产品的这个镜头结束.伴随的广告妙语是"请相信我们".

9.沉船里的中国瓷器
  It sounds mysterious. Those wrecks must have been commercial ships. What were their destinations? I guess archaeologists are interested in these things.
  听起来很神秘。那些沉船肯定都是商船。它们的目的地是哪里呢？我猜考古学家会对此感兴趣。

10.沉船里的中国瓷器
  You are right. They can tell us a lot about the history of trading on sea. For example, there was lots of porcelain in a Sweden commercial ship named Gtheborg, which sank more than two hundred years ago.
  是的。那些打捞上来的瓷器能够告诉我们很多海上贸易的历史。例如.一艘名为哥德堡的瑞典商船大约在两人百多年前沉没，它上面有很多瓷器。

1 [2] [3] [4] [5] [6] 尾页下一页