1.Let us work hand in hand, obeying the Great Commandment, fulfilling the Great Commission.
让我们携手配搭，遵守神的诫命，完成主的使命。
2.Honolulu Chinese Alliance Church is a family carrying out the greatest commandment and great commission, to equip and to build up the body of Christ, to reach unity and maturity, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
檀岛华人宣道会是一个属灵的大家庭?以实践最大诫命及最大使命为经纬,积极推动装备及建立的事工;常常以合一及成熟为念,务求活出基督长成身量的见证。
3.God has not given Christians a commandment to do so.
神没有命令基督徒这么做。
4.This commandment have I received of my Father.
这是我从父所受的命令。
5.Say what you will about the ten commandment, you must always come back to the pleasant facts that there are only ten of them.
不管你怎么说那时诫（指摩西十诫）也罢，总要想到那些令人高兴的事实——就是，只不过十项罢了。
6.But I speak this by permission, and not of commandment.
6我说这话，原是准你们的，不是命你们的。
7.Honesty is also a commandment God gave to us.
诚实也是神给我们的诫命。
8.And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
5谕旨一出，以色列人就把初熟的五谷，新酒，油，蜜，和田地的出产多多送来，又把各物的十分之一送来的极多。
9.The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
这旧命令就是你们所听见的道。
10.This is the great and first commandment.
38这是最大的，且是第一条诫命。
