1.Commander III Slipform Paver in Tunnel Railway of English Channel
Commander III滑模摊铺机在“英吉利海峡隧道连线铁路”项目中的应用
2.The telegram of November 9, 1940 was sent by Chu Teh and Peng Teh-huai, Commander-in-Chief and Deputy Commander-in-Chief of the Eighteenth Group Army (Eighth Route Army), and Yeh Ting and Hsiang Ying, Commander and Deputy Commander of the New Fourth Army, in reply to the telegram of the Kuomintang generals Ho Ying-chin and Pai Chung-hsi, dated October 19, 1940.
《佳电》是中共中央以第十八集团军总司令朱德、副总司令彭德怀和新四军军长叶挺、副军长项英的名义，于一九四○年十一月九日答复何应钦、白崇禧《皓电》的电报。
3.I was labelled the "No. 2 Capitalist Roader" after Liu Shaoqi. Liu was called "commander-in-chief of the bourgeois headquarters" and I "deputy commander-in-chief".
我是刘少奇之后第二号“走资本主义道路的当权派”，刘少奇是“统帅”，我是“副统帅”。
4.At the satellite cantonment of the 5th division of the PLA, brigade commander comrade Santosh had a glint of pride in his eyes when he told us that battalion commander, comrade Sanjana, a woman and a dalit, and now an MP of the interim legislature, is from his brigade.
在第五战区的人民解放军军营里，旅指挥员桑托斯同志每当说到一名营指挥员桑伽娜，眼里总是闪烁着骄傲的神采，因为桑伽娜是女同志，出身于贱民阶层，现在是临时议会的议员，是由他这个旅选拔出来的。
5.When we reached Chungyi, battalion commander Yuan Chung-chuan defected with an infantry company and an artillery company, and though the two companies were brought back, our regimental commander Wang Erh-cho lost his life in this action.
当到崇义时，营长袁崇全率一步兵连一炮兵连叛变，虽然追回了这两个连，但牺牲了团长王尔琢。
6.He gave his book to Commander Zadak and the Commander looked at the numbers.
他把笔记本递给扎达克司令，扎达克看了看本子上的数据。
7.In 101 B.C., the Western Han Dynasty stationed hundreds of garrison troops in Luntai and Quli, south of the Tianshan Mountains, and appointed a local “envoy commander” to command them. The title “envoy commander” was later changed to “envoy for protecting the region west of Shanshan (Qarqan).
公元前101年，西汉王朝在天山南部的轮台、渠犁等地驻兵数百人进行屯田，并设“使者校尉”地方官员统领之，后“使者校尉”改称“护鄯善以西使者”。
8.Field Marshal Harold Alexander, (December 10, 1891 - June 16, 1969) was a British military commander and Field Marshal, notably during World War II as the commander of the 15th Army Group.
非尔德·马歇尔·哈罗德·亚历山大,(1891-12-10—1969-6-19)，英国军事指挥官,是二战中显著的第15集团军群司令.
9.On board was a crew of seven:Colonel Rick Husband;Lt.Colonel Michael Anderson; Commander Laurel Clark; Captain David Brown;Commander William McCool;Dr.Kalpana Chawla; and Ilan Ramon,a Colonel in the Israeli Air Force.
机上的7名机组人员是：里克·赫斯本德空军上校、迈克尔·安德森空军中校、劳蕾尔·克拉克海军中校、戴维·布朗海军上校和威廉·麦库尔海军中校、卡尔帕娜·乔娜博士和以色列空军上校伊兰·拉蒙。
10.As for the New Fourth Army, the Revolutionary Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China issued an order on January 20, appointing Chen Yi as Acting Commander, Chang Yun-yi as Deputy Commander, Lai Chuan-chu as Chief of Staff and Teng Tzu-hui as Director of the Political Department.
关于新四军，中国共产党中央革命军事委员会已于一月二十日下了命令，任命陈毅为代理军长，张云逸为副军长，刘少奇为政治委员，赖传珠为参谋长，邓子恢为政治部主任。
