come+across的英文怎么说_翻译

1.索赔
  As I have said before, the whole business is most unfortunate. We have never come across such a case of damage during loading.
  我刚才讲过.整件事实在是很不幸.我们从未遇到过罐头在装船时发生这样的损坏.

2.我中5000元大奖啦！
  So if I always come across the number 140, then it's likely to win a lottery ticket with the number 140?
  那么如果我总是遇到140这个号码，去买号码为140的彩票就很可能中奖咯？

3.资格证书
  Visual C++, C and Delphi.
  Visual C++, C 和Delphi.

4.劝阻横穿马路
  How can I get across the road?
  怎么去马路对面？

5.劝阻横穿马路
  Can I get across from here?
  我可以从这儿穿过去吗？

6.到前门
  No, you don`t. The bus stops at Tiananmen Square. That`s where you get off. Then you walk across the square. Qianmen is to the south of the square. But it would be much quicker by underground this time of day.
  不.不需要.汽车在天安门广场停车.你就在那里下车.之后你步行穿过广场.前门就在广场的南端.但这个点乘坐地铁会更快点.

7.端午节龙舟赛
  They are crowded across the lake. They are so lively! Are these boats over there called dragon boats?
  对岸挤满了人.真热闹!那边一条条参加比赛的船是不是叫龙舟?

8.他相遇故知
  Welcome! Please come in. Make yourself at home. When did you come to America? It's really good to see you again.
  欢迎.请进.请不要客气.你什么时候来的美国?真的很开心再见到你.

9.交易达成
  Yes, Mr. Brown. We're glad the deal has come off nicely and hope there will be more to come.
  是的.布朗先生.我们很高兴圆满达成这项交易.希望以后能达成更多的交易.

10.过关检查
  You could leave them with us until you come back. But you must come back in 30 days. Or you can abandon them.
  你可以把它们留在这等你回来取. 但必须在30天之内.或者您可以遗弃它们.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页