1.By Comparing the difference of the action pattern of chitinase and chitosanase on partially Nacetylated chitosan,the results were obtained that chitinase can not only cleave the GlcNAc-GlcNAc bond,but also cleave the GlcNAc-GlcN or GlcN-GlcNAc bond,while chitosanase can cut GlcN-GlcN and GlcNAc-GlcN or GlcN-GlcNAc bond of chitosan,which was the fundamental theory for the preparation of oligasaccharides with higher degree of polymerization.
通过对几丁质酶和壳聚糖酶降解部分乙酰化壳聚糖的作用方式的比较，得到几丁质酶切断壳聚糖的GlcNAc－ GlcNAc 和GlcNAc－ GlcN 或GlcN－ GlcNAc 糖苷键，而壳聚糖酶切断壳聚糖的GlcN－ GlcN 和GlcN－ Glc?NAc 或GlcNAc－ GlcN 糖苷键，为得到较高聚合度的壳寡糖提供理论基础。
2.Proletarian revolutionaries always cleave to Marxist-Leninist principles.
无产阶级革命者永远忠于马列主义的原则。
3.Allying with the Scourge, Slardar uses his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.
斯拉达和天谴军结为盟友，他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人，而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。
4.When writing your account of the matter, you ought to cleave to the facts.
起草这件事的报告时，你应该忠于事实。
5.Guidelines for our work must be set in conformity with actual conditions.This is a most fundamental approach and method of work, which every Communist must cleave to.
按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的思想方法、工作方法。
6.[KJV] For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
耶和华怜悯雅各，再拣选以色列，使他们安居在自己的国土上的时候，外族人必与他们联合，归属于雅各家。
7.26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
结:24:27你必向逃脱的人开口说话、不再哑口．你必这样为他们作豫兆、他们就知道我是耶和华。
8.Anthraquinone(AQ) derivatives can be designed as photonucleases. When they react with DNA,they can cleave the single or double-strand DNA at special sites. So they have many important uses in biochemistry and biomedicine fields,such that they can be used as structural probes and antitumor agents.
蒽醌衍生物可以被设计成光核酸酶,与DNA作用时能在特定的位置裂解单链或双链DNA,在生物化学和生物药学上有许多重要的应用,可作结构探针和抗肿瘤试剂.
9.Therefore the leprosy of Naaman shall cleave to you and to your seed forever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
27因此，乃缦的?疯必沾附于你和你的后裔，直到永远。基哈西从以利沙面前出去，就患了?疯，像雪那样白。
