1.In the process, we used Child Language Data Exchange System, the Abridged Inventory of Communicative Act and CLAN to arrange and analyze the data.
此项研究采用国际上通用的儿童语言资料转换系统—CHILDES、母子言语互动中交流行为的编码系统—INCA-A以及CLAN数据分析程序对收集的语言资料进行整理和分析。
2.Where the peasant association is powerful, the clan elders and administrators of temple funds no longer dare oppress those lower in the clan hierarchy or embezzle clan funds.
农会势盛地方，族长及祠款经管人不敢再压迫族下子孙，不敢再侵蚀祠款。
3.7.OVERTHR0WING THE CLAN AUTHORITY OF THE ANCESTRAL TEMPLES AND CLAN ELDERS, THE RELIGIOUS AUTHORITY OF TOWN AND VILLAGE GODS, AND THE MASCULINE AUTHORITY OF HUSBANDS
第七件推翻祠堂族长的族权和城隍土地菩萨的神权以至丈夫的男权
4.(2) the clan system (clan authority), ranging from the central ancestral temple and its branch temples down to the head of the household;
（二）由宗祠、支祠以至家长的家族系统（族权）；
5.The allotment for the tribe of Judah, clan by clan, extended down to the territory of Edom, to the Desert of Zin in the extreme south.
1犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。
6.During that time, two clans have gained the upper hand: the clan of Red devils and the clan of Blue wolves.
在那期间，二个氏族已经得到上面的手:红色魔鬼的氏族和蓝色狼的氏族。
7.These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.
39这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按着宗族所得的地业。
8.Chinese traditional political culture is based on the mode of production of small agriculture economy,patriarchal clan social structure and the political ideology taking Confucius culture as main body,which has the characteristics such as autocratic monarchy,dependence,patriarchal clan system and governing by person.
中国传统政治文化是在小农经济生产方式、宗法制的社会结构,以及以儒家文化为主体的政治意识形态基础上形成的,具有专制性、依附性、宗法性和人治性的特征。
9.But as the feudal family system prevails in every county, and as all the families in a village or group of villages belong to a single clan, it will be quite a long time before people become conscious of their class and clan sentiment is overcome in the villages.
但是无论哪一县，封建的家族组织十分普遍，多是一姓一个村子，或一姓几个村子，非有一个比较长的时间，村子内阶级分化不能完成，家族主义不能战胜。
10.From Tappuah the border went west to the Kanah Ravine and ended at the sea. This was the inheritance of the tribe of the Ephraimites, clan by clan.
8从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。
