1.Extensive discussions will be conducted on the topic “Welcome the Olympics with Civility and Host the Olympics with Civility” to arouse awareness of and concern for the Olympics among the residents.
在市民中开展“文明迎奥运、文明办奥运”大讨论,引导市民树立“奥运意识”。
2.By 2007, the civility of the Beijing residents should be raised to a point where the city can rank among the very best in the country in terms of civility.
力争2007年北京市文明社区建设达到全国一流水平。
3.A program shall be instituted to appraise the level of civility in the local communities. By 2005, 50% of the local communities should reach the point where they can considered communities with adequate civility. Such communities should be found in every county and administrative district.
组织开展文明社区评选活动,到2005年,首都文明社区达到50%,区县级文明社区要基本覆盖;
4.In general, the emphasis is upon family breeding (in the same sense that a Westerner would choose a girl from a " good home"), representing the fine old traditions of thrift, hard work, good manners and civility.
一般地说来,重心是在家庭的教养(跟西洋人选择“优良的家庭”“Good home”里的女人意义一样),这种教养包括节俭、勤劳、举止温雅、和有礼貌这些良好的旧传统。
5.Dr P M Forni, director of the initiative which promotes civility in the workplace and conducted the survey, said he was surprised discrimination topped the list above other more usual peeves in the workplace such as colleagues brushing their teeth in the water fountain.
倡导职场文明的“文明礼貌”项目负责人弗尼博士开展了该项调查。他说他很惊讶职场歧视竟名列榜首,排在了如同事在洗手池里刷牙等其它更为平常的职场不文明行为之前。
6.You should show more civility to him.
你对他应该表现的更有礼貌。
7.We will improve self-governance among urban residents and build new-type and well-managed communities featuring civility and harmony.
完善城市居民自治,建设管理有序、文明祥和的新型社区。
8.lacking civility or good manners.
缺乏礼貌或者好的举止。
9.Civility costs nothing.
对人客气,于已无伤。
10.True, this battle ground may seem a little extreme for the groups to which you belong - but if you look beneath the veil of civility at the seething sarcasm, invective and innuendo, perhaps the picture come more into focus.
是的,你所在的这个团队看上去是有点偏激,但是你能够通过这些激烈的挖苦,漫骂和讽刺发现积极的一面,整个团队的轮廓逐渐清晰起来。