civil rights的英文怎么说_翻译

1.贫穷引发战争
  It seems that a lot of wars nowadays are really civil wars. People from different ethnic groups in the same country sometimes fight for power in that country.
  看起来许多现在战争都是国内战争，来自同一个国家的不同民族的人们有些时候会为了国家的政权而开战。

2.贫穷引发战争
  Several of those civil wars have been going on for years and years. It seems they will never end.
  一些这样的内战已经一直持续了好多年。感觉永远都打不完。

3.全球最不适宜居住的城市
  N'Djamena of Chad is ruined by civil war.
  乍得的恩贾梅纳因为内战惨遭破坏。

4.专利转让
  We hope you will pay us 30,000 pound as initial payment for buying the production rights from us and 3% of the sales price on each product sold.
  我们希望你们付30 000英镑的入门费.以购买产品生产权.并且每件出售的产品交付给我们其售价3%的提成费.

5.特许经营权
  Sure.These Procedures are formulated in order to standardize commercial franchising, To safeguard the lawful rights and interests of the parties,and to promote the healthy And orderly development of commercial franchise, and they shall apply to the engage
  当然可以.本办法的制定主要是为了规范商业特许经营行为.保护当事人的合法权益.促进商业特许经营健康有序发展.在中华人民共和国境内开展特许经营活动均适用本办法.

6.直营店
  Ok.Franchise fees refer to the fees paid by the franchisee for obtaining the franchise rights,which include initial fee,usage fee and other stipulated fees.
  好的.特许经营费是指被特许人为获得特许经营权所支付的费用.包括加盟费.使用费和其他约定的费用.

7.审计(3)
  It is one of your rights, when the punishment comes to a certain level. Within the 3 days after receiving the notice of the punishment, you can apply for the right. The tax authority should name an impartial official as the chairperson of the testimony me
  这是你的一项权利.在处罚金额比较大时.你可在接到处罚通知的3日内申请听证.税务机关要安排与案件无关的人员主持听证会.并把你的意见向局长汇报.

8.反对
  I really disagree with you. Women should enjoy the same rights as men. Why can't a woman have her own career?
  我很不同意你的看法.女性应当和男性享有同样的权利.为什么一个女人不能有她自己的事业呢?

9.反对
  That's because there are still too many prejudiced men. And too few women have woken up to their rights. That's where the Women's Liberation Movement comes into play.
  那是因为现在仍然有很多持有偏见的男人.而且太少的女人意识到她们(拥有的)权利.那就是为什么会产生妇女运动.

10.谈"性"，沙特记者遭鞭笞
  Why? Where is the human rights?
  为什么？人权在哪里？