1.The locations of hemorrhage showing on early CT scanning such as at the fossa and fissure on the surface of brain, basal cistern, pontine cistern, ambient cistern or intraventricle were associated with poor prognosis and would easily have secondary brain injury.
早期头颅CT显示SAH部位在大脑半球表面沟裂、中脑周池、桥池、环池或脑室内者预后较差 ,且容易继发脑损害。
2.ACSF was prepared in which the concentrations of inorganic ions as well as physical and chemical parameters are basically the same as the normal human cerebrospinal fluid (CSF). Normal CSF of CSF with blood was replaced equivalently by ACSF by means of double punctures from the cerebello medullary cistern and the lumbar cistern.
研制一种所含的无机离子及其理化性质基本上与正常人体脑脊液(CSF) 相同的ACSF,采用小脑延髓池与腰池双穿刺等量引流技术置换CSF,进行家兔蛛网膜下腔出血(SAH) 治疗的实验研究。
3.Anterior part of ambient cistern mainly contained anterior choroidal artery,basal vein of Rosenthal and P2segment of posterior cerebral artery. The fibrous trabeculae were not much in the cistern. Most trabeculae were scatter and short.
环池前部主要含有脉络膜前动脉、基底静脉及大脑后动脉P2段,纤维小梁不多,多为散在的短纤维。
4.Me thods ACSF was prepared in which the concentrations of inorganic ions as well as physical and chemical parameters were basically the same as the normal human cerebrospinal fluid (CSF). Normal CSF or CSF with blood was replaced equivalently by ACSF by means of double punctures from the cerebello medullary cistern and the lumbar cistern. The technique of ACSF replacement was used to treat rabbits with experimental SAH in this study.
方法研制一种含无机离子及其理化性质基本上与正常人体脑脊液(CSF)相同的ACSF,采用小脑延髓池与腰池双穿刺等量引流技术置换CSF,进行家兔SAH治疗的实验研究。
5.Nevertheless a spring or a cistern collecting water shall be clean, but whatever touches their carcass shall be unclean.
36但泉源或聚水的池子,仍是洁净的;惟有触着那些尸体的,就不洁净。
6.The water slowly emptied (from the cistern).
水(从贮水池)缓缓流出.
7.A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean.
36但是泉源或是聚水的池子仍是洁净,惟挨了那死的,就不洁净。
8.A cistern receives rain water.
蓄水池里装着雨水。
9.A cistern with a perforated bottom in the hold of a fishing vessel for keeping fish alive.
养鱼舱渔船船舱中的排孔的,为了保持鱼活着的容器
10.Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
15你要喝自己池中的水,饮自己井里的活水。