1.It is just on account of applying Yi principles to the cinnabar rifining theory, thus inheriting and passing down the inherent traditional ideas and wisdom of Chinese culture in form of cinnabar refinery, that Zhou Yi Can Tong Qi enjoys a great esteem in Chinese history of Daoism, I Ching learning and science & technology.
正是《参同契》的丹术对《周易》原理的精妙运用 ,使它通过神仙方术和炼丹术的形式 ,接续了中国文化所固有的传统理念 ,承转了中国文化的慧命 ,故而使《周易参同契》在中国道教史、易学史和科技史上享有崇高的地位
2.Spanish red, cinnabar, mercury and mercury-series of products, containing material recovery smelting, Spanish red, cinnabar production and processing.
朱砂、辰砂、汞及汞系列产品、含汞物料回收冶炼、朱砂、辰砂生产加工。
3.Taking the Cosmology conceived in Zhouyi as the root, combining his own practice of cultivation, and basing on the image-numberology in Yi, ZHANG Bo-duan expounded the theory of changes between Yin and Yang in the process of forming and refining the inner cinnabar, and thus formed his inner-cinnabar refinery theory originated from Yi and the feature of dual cultivation of both nature and body.
摘要紫阳真人张伯端以《周易》阐述的宇宙观为本，结合自己的修炼实践，以易学象数学理论为依据，说明内丹之周天火候和成丹过程的阴阳变易之理，从而形成了深具易学渊源、崇尚性命双修的道教内丹理论。
4.The poisoning caused by unreasonable use of cinnabar should be considered to be drug alert, but not advert effect.
由于不合理用药导致的中毒，严格来说当属药物警戒，不应归属药物不良反应。
5.Concentration and conversion of germanium in Pyonoporus cinnabarius NJ8701 of submerged culture aredescribed in the paper,After adding GeO_2 to PDA rnedia, it showed that the mycelium of Pyonoporus cinnabar-ius accumulated germanium and the maximum concentration was 482ppm. Better results of growth accelera-tion were obtained when gremanium concentration was 150 ppm.
研究了深层培养红栓菌的富锗转化。 在PDA天然培养基中添加GeO＿2，红栓菌NJ8701可高效富集锗，最高达482ppm．150ppm的锗可较好地促进红栓菌NJ8701的生长代谢；
6.Except for allergic reaction, almost all the adverse events of cinnabar were caused by unreasonable application.
除偶见的过敏反应外，几乎所有的病例均为不合理用药引起。
7.And the toxicity of cinnabar could be avoided by normalizing the preparation method, controlling the dosage and duration.
通过规范用药方法，控制用药剂量和用药时间是可以避免朱砂中毒的。
8.Applying lip colour : Apply lipstick (a red dye made from cinnabar) and colour the lips cheery red or bright red.
点朱唇：用唇脂(以朱砂制成的红色颜料)把嘴唇涂成樱桃般娇小红艳。
9.In Chinese medicine it has been referred to as girdling fire cinnabar, snake strand sore, fire girdle sore or spider sore.
在中医学称为“缠腰火丹”、“蛇串疮”、或“火带疮”“蜘蛛疮”等。
10.Will it end or begin in your cinnabar juice?"
要在你的朱红色的果汁里结束还是开始？”
