1.Intelligence (buddhi) is the reflection in the mind of the power to know (chit).
智慧(般若)是头脑中认知能力(识)的反映。
2.Though developed specifically for the pilots of American Volunteer Group, a large number of all the American airmen who flew in China would fly with jackets that carried a Blood Chit.
尽管是为美国航空志愿队(飞虎队)的飞行员制作的,但是有许多的来华美国空军们都穿上了这样的夹克。
3.someone skilled at across-the-table chit chat.
在餐桌上非常健谈的人。
4.Wing Chit Plastic Mould Factory was established in 1986, with an area of 30,000 ft2.
永捷塑料制模厂于1986年成立,现厂房面积为30,000平方尺,员工130人。
5.Sewn onto the back of leather flying jackets worn the pilots of the American Volunteer Group, the “Blood Chit” or “Xuefu” was worn to identify the “Flying Tigers” to the Chinese people.
美国航空志愿队(飞虎队)飞行员身上穿的皮夹克的背面缝上了“血书”,证明他们是来帮助中国人民的“飞虎队”队员。
6.To perdict hypervelocity impact damage to space shuttle window surface while exposed to the low Earth orbit(LEO)environment,the Hypervelocity Impact Test Faclity(CHIT-F)at the Johnson Space Center uses a computer program called BUMPER. The prediction is compared with the actualities.
文章介绍了用约翰逊空间中心超高速碰撞试验设备(HIT-F)上的BUMPER计算程序,对航天飞机观察窗表面在低地球轨道(LEO)环境受到超高速碰撞时的损害进行预测,并与实际损害情况进行了比较。
7.I stopped to chit chat a little with her since well, I am early anyway.
停下脚步,与她聊聊天,反正,还有时间嘛。。。