1.：After reviewing on some new discoveries on archaeology in recent years, this paper analyses and discusses the location of Emperor Mausoleums of Easter Jin Dynasty and the reason that the cemetery was built and the interior construction of the cemetery and the arrangement regularity of the Mausoleums and the buildings on the ground in the cemetery.
本文通过史料并结合近年一些考古新发现，对东晋帝陵分布、陵区设立原因、陵区内部构成、陵区内各陵排葬规律以及陵园地面建筑等进行了比较全面的分析和探讨。
2.There are many stone projects of great park,hotel,bank,temple and cemetery throughout the world designed and finished by our company, e.g. all the sculpture and stele for Mazu story in the culture park of Putian Meizhou Mazu,500 arhats in Taiwan Tianxian palace, the Buddha figure and dragon pole in Jietian palace and Kaishan Palace of Taiwan, Kuala Lumpur Kwan-yin hall in Malaysia, the overseas Chinese cemetery in Australia,the perpetuity cemetery of Guangzhou and the Disney Eden in Japan.
公司承建过世界多个国家的大型公园、宾馆、银行、寺庙、陵园等的石制品工程，其中较有影响力的工程有莆田湄洲妈祖文化园中的所有妈祖故事群雕及妈祖碑林、台湾天显宫的500罗汉园、台湾接天宫与开山宫的神像和龙柱墙堵等石雕品、马来西亚吉隆坡观音堂中的铜石雕像、澳大利亚华人陵园、香港中华墓园、广州永久陵园以及日本迪斯尼乐园、台湾花莲休闲园、莆田台湾大酒店、莆田步行街等工程。
3.Cemetery companies in Shanghai organized visits to local graveyards for stressed-out workers in March. The participants were taken to quiet spots in the cemetery where they could contemplate life and their futures.
今年三月，上海陵园公司组织了一场白领减压墓地游活动。活动参与者被带到墓地中安静的地方，他们可以在那儿思考人生和未来。
4.In recent years, many new discoveries have been made: the tomb U-j where so-called “scorpion I" was buried in cemetery U; the owners of tombs in cemetery B were reexamined and revised; the complex of 1st and 2nd dynastic tombs were investigated and many artefacts were found. These discoveries will have a positive influence on Egyptian history and Egyptology.
近年来 ,在该墓地的考古发掘过程中 ,取得了许多新进展 :在U墓地发现了所谓的“蝎王Ⅰ”的坟墓 ,在B墓地重新界定了坟墓的主人 ,在进一步考察第1、2王朝墓葬群的基础上发现了许多遗物。 这些新发现将会对埃及史、埃及学的研究产生积极的影响
5.According to the mensuration of the C and N isotopes ratio in the bone unearthed from No. 1 cemetery of Qiongkeke at Nilka County, Xinjiang, the paper points out that meat is the main component in the food structure of the ancient inhabitants in this cemetery while C3 plants account for a large portion in vegetable food.
摘要本文对新疆尼勒克县穷科克一号墓地出土人骨中C、N同位素的比值进行了测定，结果显示，该墓地古代居民的饮食结构中以肉食类为主，植物类食物中以C3类植物为主。
6.Seminary Ridge, the Peach Orchard, Cemetery, Culp, and Wolf Hill, Round top, Little Round top, humble names, henceforward dear and famous no lapse of time, no distance space, shall cause you to be forgotten.
还有神学院所在的山脊、桃园、公墓、卡尔普以及狼山、圆顶的山庄小小的土坡，……所有这些默默无闻的地名，从今以后将名闻遐迩，令人向往——无论时隔多长，无论相距多远都不会被人遗忘。
7.The cemetery says the impostor had the same name, Social Security number and military credentials as the real man.
墓园工作者解释说该冒牌者拥有与真人本人一样的名字、社会安全号及军人证。
8.He took his first holiday in forty years yesterday, and picked out a cemetery plot.
他昨天四十年来头一次休假，并拣定了一小块墓地。
9.The burials are thought to have occurred between 1480 and 1535, with the site serving as a central cemetery for the Inca, who ruled a powerful South American empire before being conquered by the Spanish.
据认为，这些木乃伊葬于1480年至1535年间，此次考古挖掘所在地为印加国的主要墓地，印加国在被西班牙人征服之前是南美的一大帝国。
10.Afterward, we drove to the Old Beaverdam Cemetery.
后来，我们开车到老比弗达姆墓地。
