1.On the basis of analysis and prediction, the author presents the strategic position and objective of the CATE(Amphenol-Tuchele Electronics Gmbh Operation China Branch) by means of SWOT analysis. In addition, cost leadership, backward integration and concentric diversification strategy are put forward.
本文首先对企业战略研究的理论进行了简单的介绍，然后对安费诺—图赫尔中国公司(简称CATE)的宏观政策环境、行业状况及企业现状进行了分析，在根据分析、预测结果及SWOT分析的基础上，提出了安费诺—图赫中国公司(CATE)的战略定位和目标、成本领先战略、产品后向一体化及产品多元化战略。
2.This paper deals with the comprehensive partitioning of soil potassium supply by means of graphical method, modified variance method of Cate-Nelson analysis, modified Mitscherlich equation and Logarithm equation for soil partitioning. Based on the 149 datum groups obtained from field trails, the soil available K of which was in the extent of 20-140 ppm, the partitioning value of soil available K supply indexes for the seasoning crop was pointed out.
本研究应用点阵法,经修饰的Cate-Nelson方差法、Mitscherlich方程和对数方程拟合法综合分级,在土壤速效钾含量20～40ppm范围内,所取得的149组田间试验数据确定供钾水平等级,提出种植水稻、甘蔗、苎麻、西瓜和棉花等作物的土壤当季供钾(速效钾)指标。
3.Rong Xing meal is held to " reservation tradition, him innovation, sincere letter is managed, it is with the person this " management concept, cate of the high-quality goods in insist to join row of the strain that stew and department of 8 big vegetable with Yanchi Bao abdomen all the time for years is characteristic, induct the Chinese nation outstanding cate is pithy, with new times grade and meaning accumulate, be in harmony is collected form distinctive Rong Xing.
荣兴餐饮秉承“保留传统、创新自己、诚信经营、以人为本”的经营理念，多年来一直坚持以燕翅鲍肚参炖品系列和八大菜系中精品佳肴为特色，吸纳中华民族优秀美食精粹，以新的时代品位与意蕴，融汇形成独特的荣兴。
4.The New Look Chelsea management set-up will see each player having his own personal coach, harvested from this list of football dignitaries; the role of Avram Grant, Henk Ten Cate and Steve Clarke will be to co-ordinate between this crowd of managers and coaches; Steve Clarke overseeing the personal coaches of the more defensive players, and Ten Cate having responsibility for the offensive group.
从这份足坛名贵榜中，我们可以看到新的切尔西教练班底将保证每个球员都有自己的私人教练；在这群经理及教练中，阿夫拉姆.格兰特，亨克.腾卡特和史蒂夫.克拉克起到协调作用；史蒂夫.克拉克管理防守为主球员的私人教练们，腾卡特负责进攻组。
5.2. The bridges between the microtubules and the plasmalemma havebeen observed (Fig.6.arrows indi-cate).
(2) 周质微管与质膜之间有密切联系,两者之间有连丝结构(“桥”)相连接。
6.He said, “Earlier, I mentioned there were two very famous quite pregnant actresses here tonight. Actually, I was incorrect. I’ve become aware that there’s a third. Jessica Alba is pregnant, Cate Blanchett is pregnant and Nicole Kidman is pregnant.”
他说：“刚才我提到，今晚这里有两位非常著名的怀孕女星。其实我错了。我发现还有第三位。除了杰西卡?阿尔芭、凯特?布兰切特，还有妮可?基德曼。”
7.The measuring results indi-cate that the phosphorus release rate is less than 0.01%.
结果显示磷释放率＜0．01％。
8.For power-distributed tilting EMU,in order to make the normal contact between pantograph and cate-nary,it is necessary for pantograph to tilt while EMU tilts.
对于动力分散的摆式电动车组,带受电弓的车体倾摆时,受电弓也要作相应的倾摆,才能保证受电弓与接触网的正常接触。
9.The experimental results indi-cate that the oxide additives can lead to the formation of liquid phase,thus lower-ing the reaction activation energy,and largely accelerating the formation of Si_2N_2O.
实验结果表明,氧化物添加剂导致液相形成,从而降低了反应的活化能,大大加速了 Si_2N_2O 的生成。
10.We are handing you our Sales Confirmation No.…with the request that you will sign and return to us the dupli-cate as soon as possible.
将第…号销售确认书交与你方，并要求你方签字后尽快将副本退还我方。
