1.Statistics shows that variable kinds of 963 976 casualty accidents happened in China in 2003 with total casualties of 136 340 persons? in which 15 597 casualty accidents happened in enterprise with total casualties of 17315 persons? occupying second place next to traffic accident.
据统计,2003年我国共发生各类伤亡事故963976件,死亡136340人,其中工矿企业发生伤亡事故15597件,死亡17315人,死亡人数居于交通事故之后的第二位。
2.This paper depicts the extrapolation method adopted in calculating casualties caused by earthquakes, describes nine methods of calculating earthquake casualty adopted and published in China and one method adopted in Japan, and discusses the following problems, such as the factors that affect calculating the casualty caused by earthquakes, calculation precision, and improvement of calculation results with correction coefficients, as well as selection of predicting methods.
介绍了9种国内已采用和已发表的预测地震人员伤亡的方法及一种日本的方法; 讨论了影响预测地震人员伤亡的因素,预测精度、加修正系数改善预测结果和预测方法的选用等问题。
3.The programmes to commission the second Mobile Casualty Treatment Centre to strengthen the ability of the Fire Services Department to handle multiple casualty incidents and to equip all ambulances with automatic external defibrillators reached a final stage and will be completed in early1998.
为加强消防处处理伤者众多事故的救伤能力而设立第二个流动救伤医护中心的计划，以及为所有救护车添置自动心脏去纤震器的计划已进入最后阶段，可望于一九九八年初完成。
4.The North District Hospital is a casualty clearing hospital. It has been operating in phases since February this year. In August, with the introduction of the accident and emergency services, the Hospital began to run 24-hour casualty services to offer the public with greater convenience.
北区医院是一所急症医院，於今年二月起，逐步投入服务，并於八月设立急症室服务，随即提供全日二十四小时服务，有别於过往分期加长急症室服务时间的做法，为市民提供更方便的服务。
5.Remember that in general the smaller the tortoise the more likely it is to end up as a hibernation casualty.
不要忘了，通常越小的龟龟越容易在冬眠中夭亡。
6.Because sensors are analogue devices, the real casualty of this shift will be digital technology.
由于传感器属于模拟装置，这一转变的真正受害者是数字技术。
7.Using the industrial casualty statistical datum from 1985 to 2002 of England, as training sample, the casualties were predicted for 2003 by adopting different number of neuron and different training function.
以英国1985年至2002年的工业伤亡人数统计资料为训练样本,采用不同的神经元数目和不同的训练函数,对其2003年的事故伤亡人数作了预测。
8.In the endless American battle for eternal youth, glow-ing good health, and an attractive figure, food is on the front lines, and flavour is the first casualty.
在以永保青春、身体健康和有魅力的身材为目标的无尽战斗中，食物首当其冲，味道则是第一牺牲品。
9.In the light of the present conditions of casualty accidents in metallurgical construction enterprises, the types,causes and existed problems of casualties in this field are described and the accident prevention and control countermeasures are put forward.
从冶金建筑施工企业伤亡事故现状出发 ,论述了该行业伤亡事故的类型、原因及存在的问题 ,并提出了事故预防与控制对策
10.Based one the analysis of the risk factors in the production system of polyethylene workshop in a chemical plant , the fire explosion risk in such main dangerous units as polymerization , raw material refining and zone of canned propylene is assessed by the application of the method of Dow Fire Index . And according to the result of the assessment, it will help to find out the possible factors leading to accident ,and to appraise the serious injury possibility of casualty and safety countermeasures for accident prevention are put forward.
分析了某聚乙烯生产系统危险因素的基础上,应用道化学公司火灾、爆炸危险指数评价法对某车间原料精制单元、聚合和储罐区等主要危险工艺单元进行火灾、爆炸危险性评价,找出导致事故发生的可能性因素,对事故严重伤害的可能性进行分析,并提出事故防范的安全对策。
