1.At the satellite cantonment of the 5th division of the PLA, brigade commander comrade Santosh had a glint of pride in his eyes when he told us that battalion commander, comrade Sanjana, a woman and a dalit, and now an MP of the interim legislature, is from his brigade.
在第五战区的人民解放军军营里，旅指挥员桑托斯同志每当说到一名营指挥员桑伽娜，眼里总是闪烁着骄傲的神采，因为桑伽娜是女同志，出身于贱民阶层，现在是临时议会的议员，是由他这个旅选拔出来的。
2.This thesis takes Labwindows/CVI as its development environment, it can form independent setup software package and run absolutely deviating the development environment, accordingly, its setup is easy and has a strong practicability. The cantonment of parameters of the virtual instruments is all processed through the GUI in this thesis.
本课题开发采用Labwindows/CVI软件开发平台,可形成独立安装的软件包,能在没有Labwindows/CVI软件开发环境的计算机系统里独立运行,且安装方便、实用性强。
3.We have kept our fighters in the cantonment for the last five months.
过去5个月来，我们把我们的战士驻在营房里。
4.North from the district of Dang, on our way from Ghorahi to Tila we came to the main cantonment site of the 5th division of the PLA at Dahaban of Nuwagaon.
从戴恩地区的北面，途径高莱希到达狄拉，我们来到人民解放军第五战区的一个主要宿营地。
5.Computer-aided manufacturing(CAM) refers to how to use computer technology effectively through direct or indirect combining computer and material resources manpower resources of one enterprise, in such aspect as plan, management, cantonment, operation, etc.
计算机辅助制造(CAM)是指通过直接或者间接把计算机与企业的物力和人力资源联系起来，在生产的计划、管理、控制和操作等方面有效地应用计算机技术。
6.They are making our thousands of warriors of the PLA go hungry in the cantonment.
他们让数万人民解放军的战士们在营房里挨饿。
7.The opening ceremony of the 11th IAAF Asia Athletic Summer Cantonment was held on August 10th in Zhuhai and here young athletes from 10 countries or districts will spend 10 days for both training and events.
第11届国际日联亚洲田径训练营10日在珠海举行开营仪式,来自10个国家和地区的青年运动员将在此进行为期10天的训练和比赛。
8.The PLA mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the French, Russian, and Chinese revolutions -- the people in arms.
平民和士兵混合驻扎在一起，这很自然地让我们联想到法国革命，俄国革命与中国革命的群众动员，人民被武装起来了。
9.Finding it healthy, they wished to retain it as a military cantonment, with the result that Sir Harry Parkes, Consul at Canton, secured from the Viceroy a lease of the peninsula as far north as Boundary Street, including Stonecutters Island.
英军发现当地环境适宜，拟保留九龙半岛驻防，经英国驻广州领事白加士爵士与两广总督交涉后，获得九龙半岛南端(北至界限街)连同昂船洲的租借权。
