call upon的英文怎么说_翻译

1.直营店
  In general,the term of franchise contracts is no less than three years.And upon expiration of a franchise contract,the franchisor and the franchisee may determine upon consultation the conditions for renewal of the franchise contract based on the principl
  特许经营合同的期限一般不少于三年.特许经营合同期满后.特许人和被特许人可以根据公平合理的原则.协商确定特许经营合同的续约条件.

2.保险种类
  Our price calculation could hardly admit that. Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
  我们的计价不容许这么做.此外.我们是根据你们的要求办理的.所以这不是我们的过错.但鉴于我们之间的良好关系.我们准备给你提供一个优惠报盘.借以补偿你方的一些损失.

3.保险种类
  It goes without saying that both parties must abide by the contract terms that we have agreed upon and signed. This blunder, which is due to my ignorance, has cost me a pretty penny.
  不用说.双方都必须遵守已经同意并已签署过的合约条款.这次疏忽是由于我的无知.使我损失了不少钱.

4.赔偿条款谈判
  Mr.Wood, the shipment of frozen prawn arrived in Singapore on November 10. Upon examination, something strange surprised us.We found that in those cartons of 10 kilos each,one third is nothing but shrimps.which means that 2500 kilos of shrimps are bought
  伍德先生，那批冻对虾于11月10人哦抵达新加坡。检验后，发生的怪事是在令人惊讶。我们发现在10公斤装的箱子中，1/3的货只是些小虾，也就是说我们按对虾的价格买了两吨半小虾。不知道你们在大连的人是否看过了我们传过去的检验报告。

5.购纸合同
  The contract says that you must pay upon receipt of the goods.
  合同规定到货即付款.

6.索赔沟通
  That's right. You see, Mr. Fox, you have probably been advised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of arbutus. Upon its arrival in London on board the S.S.Cornea, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases we
  对.福克斯先生.也许你已经知道最后一批60箱的杨梅严重损坏的情况."柯娜"轮一到达伦敦的时候.我们就遗憾地发现其中有一半左右的箱子渗漏.经卫生检疫局官员仔细检查.认为内装食品不可供人们食用.

7.向保险公司索赔
  The inspection certificate, which is based on a random selection of 20% of the consignment as we've agreed on beforehand, is considered final and binding upon both parties. We do not accept any claims for compensation for loss incurred in transit, becaus
  应该要求保险公司索赔.因为损失发生在装船后.

8.批评货物
  Upon investigation, we have found that the error occurred in the factory.Some of the workers mistook Article No.98 for Article No.97 when they packed the goods.We`re really sorry for that and we`d like to accept your claim on it.Please tell us what you wa
  经过调查.我们发现是在工厂里出的错.一些工人在包装时错将98号货品当成了97号.我们真的很抱歉.愿意接受你们的索赔.请告诉我们你们想要我们做什么.

9.女人与男人的神秘区别
  She can visit her girlfriend for one day, and upon returning home, she calls the same friend and they talk for three hours.
  她去看她的女朋友一整天 ,结果刚刚回家便给这个女朋友打电话,她们能聊上3个小时。

10.回母校看望老师
  We haven’t met for long, it can be ten years, isn’t it? We take the opportunity of Teachers’ Day to call on our alma mater, and to call on our teachers.
  好久没看您了，大概得有10年了吧？赶上教师节，来看看母校，看看老师。

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页