1.To reduce the calamity of typhoon,TDs,consisted of TDD and BW,was used as the main index of analyzing the economic loss of typhoon calamity in our studies,based on the database of weather calamity in Fujian.
根据福建省主要气象灾害数据库(1980—2005年)资料,采用台风灾害灾损度TDD和环境不稳定度BW要素,构建了福建省台风灾害经济损失指数TDs(灾损度指数)指标,对福建台风灾害经济损失变化进行分析。
2.To carry out calamity system management should base on existing department calamity system management, and build a calamity survey research system to inspect and collimate administer.
灾害评估管理系统，就是根据灾害的发生发展过程，对灾害按不同的分类和程序给予评估。 灾害评估管理系统主要包括:灾前预评估、灾期跟踪评价、灾后评估、减灾效益评估等内容。
3.In the process of the construction of calamity reduction, some disastrous experiences reveal:not only the scientific suggestions should be changed into "White Paper"or "Blue Paper",but also people should learn how to keep away from hazards and reduce the loss, especially the governments of all levels should actively understand, back up,take part in and practice the calamity reduction of the cities.
在安全减灾建设进程中 ,诸多惨痛的教训告诫人们 :不仅仅是将科学建议转化为国家、城市的“白皮书”或“蓝皮书” ,更多的是寄希望它能够让人们学会避开危险 ,减少损失 ,尤其是让各级城市政府理解、支持、参与和实践 ,是主动而非被动的城市防灾减灾。
4.An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity. English Proverb
乐观者于一个灾难中看到一个希望，悲观者于一个希望中看到一个灾难。英国谚语
5.An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。
6.An optimist see an opportunity in every calamity, a pessimist see a calamity in every opportunity.
乐观者从灾难中看到良机，悲观者从良机中看到灾难。
7.A extreme climatic calamity, terrible deterioration of visibility and air quality over PRD, occurred from the end of Oct. to the beginning of Nov.2003.
2003年10月底至11月初，珠江三角洲出现了一次空气质量和能见度均十分恶劣的灾害性极端气候事件。
8.A man may meet with some great calamity some time or other in his life.
人的一生中迟早都会遇到灾难。
9.Insurance company manages insurance Wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud-rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity.
保险公司经营保险业务要面对各种各样的风险，包括目前人力尚无法抗拒的巨灾风险，如台风、暴雨、冰雹、寒潮、干旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、动植物病虫害、森林大火、流行病，等等，其保险费率的计算、灾难后果的评估。
10.A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
对于这地势很低的海滨地区，飓风将是一场灾难
