1.Duplicate of business license,Code certificate,Unit certification letter,ID card of corporation representative or unit principal,Unlt is cachet or contract seal,Lessee is translator is IDcard and driving license.
营业执照副本、代码证书、单位介绍信、法人代表或单位负责人身份证、单位公章或合同章,承租方经办人身份证及驾照。
2.EXAMPLE: Having an address on a famous street in a major city carries a great deal of cachet and can be very useful in business.
位于大城市的某个著名街道上的地址可以给人一种优越感,这对于经营很有帮助。
3.The cachet of investing in the best hedge funds meant a few celebrated managers were able to bargain for the longest lock-up periods.
在最好的对冲基金中,投资证明意味着少数投资大亨能够指望得到最长的期权锁定期。
4.A popular summer resort since the 1800s, Niagara-on-the-Lake gained cultural cachet when a group of theater artists founded the Shaw Festival in the 1960s.
从十九世纪初开始,尼亚加拉湖镇就成了人们的度假胜地,而自从二十世纪六十年代一群艺术家在此举办萧伯纳节后,小镇更是打上了文化的烙印。
5.Dr. Manette was imprisoned through a lettre de cachet.
马奈特医生由逮捕密令被囚禁。
6.Besides its role in giving cachet to wine, this may be the explanation for the sort of modern art that leaves the man in the street cold.
除了为红酒定价的作用外,这项实验可以解释人们为追求现代艺术而流落街头的境遇。
7.Her presence lends a certain cachet to the company; The music added a lot to the play; She brings a special atmosphere to our meetings; This adds a light note to the program.
他的出席给予了公司一定的威望;音乐给演出增添。
8.Her success in business have earned her a certain cachet in society.
她事业有成,赢得了一定的社会声望。
9.Note:Fill the "Attending exhibition apply form"with cachet first,then post or fax us all.Please remit all charge of the exhibition to the account which is appointed by committee within seven days after apply.After Confiymation by committee,the charge would not be return.
注:请填写参展合同书并加盖公章后传真至组委会.参展费须在7天内汇入指定账号,组委会收到后给予确认,并寄出《参展商手册》,并按顺序安排展位(请即传真汇款底单,以便核实).
10.His work for the Council on Foreign Relations and on the Rockefeller reports gave him an added cachet.
而他为对外关系协会写的著作以及为洛克菲勒写的报告更提高了他的声望。