1.Results: By DD-PCR,one EST was identified to be calcium binding protein 1(Cabin1).
结果:通过DD-PCR得到差异片段中的一个片段对应于人类钙结合蛋白1基因(Cabin1)。
2.Mayday, mayday, mayday, rear cabin door opened in flight, explosive depression in flight deck and cabin.
遇险信号，后舱门在飞行中打开，驾驶舱、客舱急剧减压。
3.The article adopts theories such as stress-focus to calculate the structures stress; the assembly stress and the product conditions are the keystones of production; whether expediently replace glass in the field and damnify framework are considered in servicing; the new lifesaving way the request which proposed to the cabin design mainly considers the access cabin overall rigidity.
应力分析主要采用应力集中等理论对结构进行计算；生产过程主要考虑装配应力和生产条件；维护主要考虑是否利于外场更换玻璃和更换玻璃对框架的损伤；新救生方式对舱盖设计提出的要求主要考虑舱盖整体刚度。
4.By which cabin door will your delegation(His Excellency President….) disembark, the front cabin door or the rear one. We will inform the ground department concerned to be (get) ready.
代表团（总统阁下…）从哪个门下飞机，前门还是后门。我们将通知地面作好准备。
5.The normal k-ε model etc are used to be turbulence model of the air in cabin respectively, the turbulence model is calculated by SIMPLEF or SIMPLEN algorithm, and by the first order accurate MSU or the second order accurate SUPG in advection discretization scheme. The numerical simulation of the cabin indicates:
论文对舱内空气、发电机组和公用消声器进行了整体建模和网格划分，施加机组舱模型的边界条件和载荷，采用标准k-ε等多个模型来分别模拟机组舱通风散热的空气湍流流动，采用SIMPLEF和SIMPLEN两种不同的数值算法以及一阶MSU和二阶SUPG的对流项分离方案来对流动模型进行运算。
6.The cabin has a flat stone for a threshold.
这间小屋用一条扁平的石头做门槛。
7.Application of the Delphi method in screening assessment indexes of submarine cabin air quality
德尔菲法在潜艇舱室空气质量评价指标筛选中的应用
8.James contemplates moving one of the robots through a cabin window that is still partially occluded by a shard of glass that could damage the vehicle or cut the data tether.
詹姆斯打算让其中一台机器人穿过客舱窗户，但这个窗户仍有尖锐的玻璃碎片阻碍，可能会损害工具或者切断资料绳。
9.John wants to spend the vocation up as the log-cabin. As I said, "Fine and candy for you, since you like fishing and climbing, but what am I supposed to do with my time?"
约翰想到那小木屋去度假，于是我说道：“这对你当然挺不错，你喜欢钓鱼、爬山，但这段时间我干些什么呢？”
10.No job is too tough for this Digger! With its big working treads, rotating cabin, moving arm and tilting shovel, it can reach every corner of the construction site.
对这个挖土机来说没什么工作是困难的！用它的大轮子，旋转的工作间，动臂和摆式铁铲，它可以到达施工现场的每个角落。
