1.The Praetorian Guard have become a byword for any military force which is used to prop up a ruthless regime.
罗马禁卫军，业已成为任何维持政权运作之无情军事机器的代名词。
2.THEY seem the unlikeliest of relatives. One was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. The other is a mild-mannered accountancy academic from Florida.
据《泰晤士报》30日报道，他们之间似乎最不可能成为亲威：一个是令世界胆寒的蒙古首领，他的名字成吉思汗已经成为一种威严骁勇的象征，另一个是佛罗里达州举止斯文的会计学者。
3.They stripped her naked, took away her sons and daughters and killed her with the sword. She became a byword among women, and punishment was inflicted on her.
10他们就露了他的下体、掳掠他的儿女、用刀杀了他、使他在妇女中留下臭名．因他们向他施行审判。
4.[KJV] Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
你使我们在列国中成为话柄，在万民中使人摇头。
5.Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
14你使我们在列邦中作了笑谈，使众民向我们摇头。
6.You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
14你使我们在列邦中作了笑谈，使众民向我们摇头。
7.I will make them abhorrent and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword, an object of ridicule and cursing, wherever I banish them.
10我必使刀剑，饥荒，瘟疫临到他们，直到他们从我所赐给他们和他们列祖之地灭绝。
8.Historical development in review, we can then finder then the meaning of the byword got well affirmative.
回顾历史的发展，我们可以发现者则谚语的意义得到了充分的肯定。
9.The firm is a byword for excellence.
这家商号是优质的保证.
10.The eccentric poet was a byword in literary circles.
这个古怪的诗人在文学圈内臭名昭著
