1.The real estate development cost control methods are specified of decision, design, execution stage to reduce the construction cost , and it is compiling feasibility study report and capital invest estimation in decision, optimizing the design scheme and designed rationally in the technique and construction drawing design stage, electing rational construction scheme in construction stage, controlling the change in the work and field visas strictly, examining and approving budge detailed, budge planning use the quantities list, electing the best subcontractor, preventing some monopoly raise the price, collecting the detailed data in the fieldwork, making strict bargain.
讨论了房地产开发项目的决策阶段、设计阶段、实施阶段分别需要采取的相关措施和方法，以尽量降低项目的工程造价，即在决策阶段编写详细的可行性研究报告和编制投资估算；在设计阶段优化设计方案，进行合理的技术设计和施工图设计；在实施阶段选择合理的施工方案，严格控制工程变更和现场签证，严格审核工程施工图预算，工程造价的预算采用工程量清单报价，择优确定专业分包单位，防止少数垄断性行业任意抬价，深入现场，收集和掌握施工有关资料，制定严密的合同条款。
2.Many of his keenest Kikuyu supporters must realise that his refusal to budge is leading all Kenyans, whether supporters of himself or Mr Odinga, into a bloody and bankrupting dead end from which it may soon become impossible to retreat.
他的大部分热情的基库尤支持者必须认识到，他拒绝卸任已经导致肯尼亚人陷入流血和破产的死胡同，不论是他的支持者还是奥廷加先生的支持者都是如此，这条死胡同也许很快就会变得无法后退了。
3.unable to budge the boulder
那块圆石一点儿也推不动
4.No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
5.On the day they tested the Machine, the temperature refused to budge, and the men took turns standing on the stepladder and dumping buckets of boiling water over the gas canisters.
白天他们在测试设备，可温度没有变化，工人轮流站在活梯上将一桶桶污水倒在天然汽灌上。
6.But once again the usual suspects—Luxembourg, Belgium, Austria and Switzerland (not an EU member but included in the savings directive)—would not budge.
但不出所料，卢森堡、比利时、奥地利和瑞士四国（非欧盟成员，但属于储蓄指令适用范围）依旧不肯让步。
7.Bush and Vice-President Dick Cheney say they will not budge from sending more US troops to Iraq no matter how much Congress opposes it.
布什总统和副总统迪克·切尼表示，无论议会怎样反对，他们都将对伊拉克增兵。
8.The paper overviews the formation and characteristics of the technique of rapid propagation of free virus in plant tissue culture, and its application in flower, wood, fruit tree, vegetable...etc., and introduces the main technical link to produce the seedling, including the function and choice of media, the principle and need of donor plants, tame method and transplant request of plant, productive plan of seedling and budge means of cost.
摘要综述了植物离体快速繁殖技术和脱毒技术的形成、特点及其在花卉、林木、果树、蔬菜等方面的应用，阐述了利用快繁与脱毒技术生产种苗的主要技术环节，包括培养基的作用和选配要点、外植体选取的原则和快繁与脱毒的不同要求、试管苗驯化的方法与移栽要求、种苗生产计划的制定与成本预算方法。
9.A husband and wife drove for miles in silence after a terrible argument in which neither would budge. The husband pointed to a mule in a pasture.
一对夫妻开着车出去，走了很长一段时间谁也不吭声，因为在这之前他们曾吵得很厉害，谁也不让步。
10.A cell can budge, however, only if it is able to synthesize a cytoskeleton, the network of fibers that gives it structural support.
可是细胞要想移动，它就必须合成细胞骨架，利用这种纤维网络才可支撑其结构。
