1.And the bramble said to the trees, If you are truly anointing me as king over you, come and take refuge under my shade; but if not, may fire come forth from the bramble and devour the cedars of Lebanon!
15荆棘对他们说，你们若真诚的膏我为王，就要来投靠在我的荫下；不然，愿火从荆棘里出来，烧灭利巴嫩的香柏树。
2.And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
士9:15荆棘回答说、你们若诚诚实实地膏我为王、就要投在我的荫下．不然、愿火从荆棘里出来、烧灭利巴嫩的香柏树。
3.A prickly bramble of uncertain origin but ultimately derived from a western North American blackberry(Rubus ursinus).
波森莓一种起源不明，但最后来源于北美西部的（加州露莓悬钩子属）多刺悬钩子属黑莓
4.Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
14众树对荆棘说，请你来作我们的王。
5.[kjv] For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
凡树木看果子、就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果、也不是从蒺?里摘葡萄。
6.So all the trees said to the bramble, You come and reign over us.
14于是所有的树对荆棘说，请你来作我们的王。
7.There is a bush of bramble in front of the cabin.
小木屋前有一丛黑莓。
8.European trailing bramble with red berrylike fruits.
欧洲的一种结红色浆果的蔓生悬钩子属植物。
9.cultivated hybrid bramble of California having large dark wine-red fruit with a raspberrylike flavor.
加利福尼亚的一种杂交培植的悬钩子植物，具有大的深葡萄红色果实，其果实带有覆盆子的味道。
10.The ensuing chapter is dedicated to the academic study of Native American autobiography, examining and commenting the critical efforts of Arnold Krupat, H. David Bramble III, and Hertha Dawn Wong.
第二章节检视并评论了以阿诺德·克如帕、H·大卫·布朗博及赫莎·朵恩·翁这些学者对这一类自传文学所进行的学术研究。
