1.Otherwise we would rather fall back and bide our time.
否则宁可退让，等待时机。
2.With regard to the forms of organization and struggle, our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time.
是在组织方式和斗争方式上采取荫蔽精干、长期埋伏、积蓄力量、以待时机的政策。
3.Bide here for a while.
请在这儿等一会儿。
4.It is also clear that the Communist Party must not be impetuous and adventurist in its propaganda and organizational work in the urban and rural areas which have been occupied by the enemy and dominated by the forces of reaction and darkness for a long time, but that it must have well-selected cadres working underground, must accumulate strength and bide its time there.
由此也就可以明白，在敌人长期占领的反动的黑暗的城市和反动的黑暗的农村中进行共产党的宣传工作和组织工作，不能采取急性病的冒险主义的方针，必须采取荫蔽精干、积蓄力量、以待时机的方针。
5.Otherwise we should rather fall back and carefully bide our time.
否则宁可退让，持重待机。
6.bide a wee
等一会儿
7.In the Kuomintang areas our policy is to have well-selected cadres working underground for a long period, to accumulate strength and bide our time, and to avoid rashness and exposure.
在那里，是荫蔽精干，长期埋伏，积蓄力量，以待时机，反对急性和暴露。
8.In appearance a fully planned strategic retreat is made under compulsion, but in reality it is effected in order to conserve our strength and bide our time to defeat the enemy, to lure him in deep and prepare for our counter-offensive.
完全有计划的战略退却，在形式上是被逼出此的，在内容上是保存军力，待机破敌，是诱敌深入，准备反攻。
9.When WC content in welding rods increased from5%to30%,Al oxidati on in the melt decreased in welding due to increased protection of the increasin g solution carboning,and no Al was oxidized in the melt containing30%WC. Aft er cooling,the microstructure of the composite overlays transformed from oxide -embraced car-bide/intermetallic compound to carbide/intermetallic compound and crack-free welded surfaces were attained.
当WC的含量从5%提高到30%时,在焊接过程中,由于熔池中溶解碳含量的增加,保护能力不断增强,熔池中的Al由部分氧化至完全不氧化,冷却后复合材料的组织也从碳化物包裹的氧化物/金属间化合物转变成碳化物/金属间化合物,获得无裂纹的焊接表面.
10.He is worth no weal that can bide no woe.
不能吃苦的人就没有幸福。
