|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.建厂招标
We`re willing to participate in the bid which you advertised in China Daily. Would you please tell me the detail of the tender conditions?
我们想参加你们登在中国日报上的招标.您能否和我说一说你们招标条件的细节?
2.石油开发的招标
Could you tell me whether it`s a secret opening-bid or a public one?
请问这是秘密招标还是公开招标?
3.石油开发的招标
Of course,it`s a public opening bid.All the bidders will be invited to join us to supervise .the opening.
当然是公开招标.全体投标人将应邀参加监督开标.
4.绿色奥运
As a leader of the Chinese Olympic bid, could you talk about the general preparations for the 2008 Olympic Games in several years?
作为奥申委的负责人.你能谈一谈关于2008年奥运会在今后七年里的一些准备工作吗?
5.环保奥运
Let me tell you. In 1991. At that time, Sydney put forward the slogan "environmental protection", thus, it won the bid.
让我来告诉你.那是1991年.当时.悉尼正是打出“环保牌”才赢得申办权。
6.环保奥运
What a nice memory! Oh, I know that Beijing and Sydney bid for the Olympic Games together.
好记性!噢.我知道那时北京和悉尼一起参加申奥.
|
|
| |
|
