1.Look first: Our country " inheritance act " relevant provision: The 5th accedes after beginning, undertake according to legal afterwards manage; Have testamentary, accede according to the will or bequeath is dealt with; Those who have agreement of bequeath bring up, deal with according to the agreement.
先看:我国《继续法》的相关规定:第五条继续开始后,按照法定继续办理;有遗嘱的,按照遗嘱继续或者遗赠办理;有遗赠扶养协议的,按照协议办理。
2.This article asserts bequeath and cohabitation acts are two separate acts, the court mixes together then do a moral judgment, clearly inappropriate.
本文认为遗赠与同居行为是两个独立的行为,而法院对遗赠行为效力的判断与遗赠人与原告的同居行为性质的判断掺杂在一起进行道德判断,显然不妥。
3.To him I bequeath my collar and leash and my overcoat and raincoat.
我把我的颈圈、皮带、外套和雨衣遗留给??
4.I bequeath him this property to have and to hold.
我将此项财产遗赠给他,归他永久享有。
5.The Minister for Information and the Arts, BG George Yeo, has recently raised concerns that the Chinese in Singapore may not be able to bequeath the flame of the Chinese culture to its future generations. Frankly, this problem is not a matter of concern for Chinese Singaporeans alone. In China itself, the situation is just as pessimistic and we should not regard the emerging problem as a trivial matter.
杨荣文准将所担心的华族文化的香火能否代代相传的问题,其实不单单是在新加坡,就算在中国也难乐观,不能掉以轻心。
6.A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。
7.To grant in a legal will; bequeath.
遗赠在遗嘱里言明送给;遗留给
8.He bequeath his share to his daughter.
他将他的股票遗赠给他的女儿。