1.And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.
士4:22巴拉追赶西西拉的时候、雅亿出来迎接他说、来罢、我将你所寻找的人给你看.他就进入帐棚、看见西西拉已经死了、倒在地上、橛子还在他鬓中。
2.Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
赛40:10主耶和华必像大能者临到、他的膀臂必为他掌权.他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
3.And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
9后来他又作了一梦,也告诉他的哥哥们说,看哪,我又作了一梦,梦见太阳,月亮,与十一个星向我下拜。
4.Then, all at once, behold!--for it seems at times, as though the ear also possessed a sight of its own,--behold, rising from each bell tower, something like a column of sound, a cloud of harmony.
然后,突然间,您看见——因为似乎耳朵有时也有视觉——每一钟楼同时升起声音之柱、和声之烟。
5.And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
31悄悄地打发人去见亚比米勒,说,以别的儿子迦勒和他的弟兄到了示剑,煽惑城中的民攻击你。
6.[KJV] Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
看哪!主耶和华必像大能者临到,他的膀臂要为他掌权;看哪!他给予人的赏赐在他那里,他施予人的报应在他面前。
7.And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.
王上3:21天要亮的时候、我起来要给我的孩子吃奶、不料、孩子死了.及至天亮、我细细的察看、不是我所生的孩子。
8.I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.
耶4:24我观看大山、不料、尽都震动、小山也都摇来摇去。
9.Then said the Jews, Behold how he loved him!
犹太人就说、你看他爱这人是何等恳切。
10.and the people behold something extraordinary.
于是人们见到一种不同寻常的景象。