1.In old China, whenever serious natural disasters befell, the exposed bodies of those who had died from starvation could be found everywhere.
旧中国,每遇重大自然灾害发生,总是饿殍遍野。
2.What befell them?
他们出了什么事啦?
3.Whether Cathayan astromancers had anything to do with the catastrophe that befell the Ogres remains speculation, but not too long after the bloodied bones of children began littering the paddy fields a bright light appeared in the sky and continued to grow until a crackling, spitting corona of sickly energy was seen above the plains, a baleful orb that some observers fancied wore a mouth.
但孩子们鲜血淋漓的尸骨陈横荒野的日子并未持续太久,一道耀目的光辉出现在夜空之中,并且越来越亮,最终变成一道噼啪作响的邪恶光环闪烁在平原之上,一些目击者说——那就像是一张大嘴。
4.It happens that today is my birthday; These things befell (Santayana).
碰巧那天是我的生日;那些事降临了。
5.Anything that likened their plight to what befell Jews, gypsies and other victims of Nazi genocide would distort history and offend many.
把流放者的苦难同降临在犹太人,吉普赛人和纳粹种族灭绝受害者身上的加以类比,这都将会歪曲历史,迁怒众人。
6.I know not wherefore it befell
我不知道为什么变成这个样子。
7.As a result, misfortune befell. Liu Hongyu fouled out, too.
结果厄运降临,刘宏宇也被罚掉。
8.Evil befell him
灾祸落到他身上。
9.Diagnosis and Handling of Vibration Failures that befell the 300MW Turbine-generator Set of Zhanjiang Power Plant
湛江电厂300MW汽轮发电机组振动故障诊断及处理
10.Jeff: Liu Hongyu was unfortunate. Piloni was unfortunate, too.Sawil was even more unfortunate. However, fortune just befell on Wang Liping, who used to dream of winning the gold medal in her dreams.
杰夫: 这次比赛,刘宏宇是不幸的,皮罗尼是不幸的,萨维尔更不 幸,而幸运就落在王丽萍这个仅仅是在梦想中夺金的姑娘身上。