1.But when all this has befallen, then God the Creator of all things will look on that which has come to pass, and will stop the disorder by the counterforce of his will, which is the good.
而当这一切降临的时候,万物的创世之神会看着要经过的事情,他的意志的反作用力,那就是“善”,会停止这种无序。
2.The May riots this year was the worst calamity to have befallen the Chinese Indonesians in recent memory.
今年五月暴动使印尼华裔蒙受最严重的一次挫伤。
3.The troubles that have befallen our nation are extremely serious, and only a scientific approach and a spirit of responsibility can lead it on to the road of liberation.
我们民族的灾难深重极了,惟有科学的态度和负责的精神,能够引导我们民族到解放之路。
4.These words were written in 1960 and the calamity that had befallen Mainland China was the persecution of the scholars, referred to as Da Zheng Feng.
这诗是1960年写的,正是指责大陆当年如火如荼进行“大整风”的浩劫。
5.Faithful Johannes picked him up, carried him to his bed, and sorrowfully thought, "Misfortune has befallen us, dear Lord.
忠实的约翰赶紧将他扶起,把他抱到他自己的床上,心里一个劲地想:「唉——!
6.Come, tell me all the good fortune that has befallen you."
来,快告诉我你交了什么好运了?”
7.A succession of misfortunes has befallen her.
她连遭不幸。
8.Somehow I also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
我还得设法把信心传递给女儿,帮她忍受降临在我们身上的事情。
9.Remember, O Lord, what has befallen us; Look, and see our reproach!
哀5:2我们的产业、归与外邦人.我们的房屋、归与外路人。