be in the saddle的英文怎么说_翻译

1.中国提出计划生育的第一人--- 马寅初
  Of course not. MA Yin-chu is respected by the people because not only his wise views on population have been proved by the history but also his independent and righteous personality power of intellectual is attractive. An intellectual should not only be the expert in some field but be socially responsible, love his motherland, pay attention to people's livelihood, serve the society, adhere to the truth. Such a man can be a real intellectual
  当然不是。马寅初之所以受到普遍的敬意，除了他在人口问题等方面的真知灼见已被历史所证明，更是他身上体现出来的知识分子品格，那种浩然独立的人格力量。知识分子不应该只是某个领域的专家，而要承担社会责任，应该热爱祖国，关注民生，服务社会，坚持真理，这样的人，才称得上真正的知识分子。

2.信贷控制
  Yes. To give you an example, it should be the sort of possession that can be placed in the bank`s strong room or controlled by documents. Naturally, it should be possible to turn it into money easily.
  有.给你举个例子.它是一种能放在银行保险库的财物或是交给银行并由银行控制的单据.当然.应该能很容易变成现款的.

3.开户
  Yes, my friend always sits in the front of the computer and searches the beautiful and cheap dress. Shopping online would be the news way in our daily life. But I still like walking on the street and try on different dresses in different shop.
  是的，我的朋友总是坐在电脑前来搜索那些漂亮而且便宜的衣服，网上购物会成为我们日常生活的一个新方式，但是我还是喜欢走在街上，然后在不同的店里试着不同的衣服。

4.太空小丑
  He must be very happy to have such a trip. That must be the greatest event in his life.
  有这样的旅程他一定很开心，这一定是他一生中最伟大的事情了。

5.索赔
  Just a minute, if you please, Miss Green. Have your people in London discovered what were the exact causes of the leakage? It was rather a singular case, for thousands of tons of this product have been exported and this seems to be the only case of a ship
  格林小姐.请稍等.请问伦敦的人有没有发现渗漏的确切原因?这件事还只这么一次.我们已经出口好几千吨了.在中途损坏还是头一回.

6.请求帮助
  The problem is I`m still having trouble with my English. My instructor suggests that I ask an American to help me. If I don`t know how to say some things in English I can ask him. I want you to be the one.
  问题是我的英语还是没有进展.我的英语老师建议我找一个美国人帮助我.如果不知道怎么用英语表达,我可以问他.我希望你来做我这个朋友.

7.童话魔女
  She has gained much more focus and will be the most famous star of the Occident in a time.
  她越来越受关注了，也许一段时间以后，将会成为欧美最红的女星了。

8.甲骨文
  Not bad. What if I were CEO, I would be the richest man in the world.
  还可以了。要是我能是CEO就好了，我就是世界上最富有的人了。

9.世界杯
  Ok, the 2010 FIFA World Cup will be the 19th FIFA World Cup and it is scheduled to take place between 11 June and 11 July 2010 in South Africa.
  好的，2010年世界杯是第19届世界杯，定于2010年的6月11日至7月11日在南非举行

10.让全世界女人妒忌的女人
  Who get her love will also be the luckiest guy in the world! I am so charming, maybe …
  谁得到了她的芳心也将成为世界上最幸运的家伙！我这么有魅力，也许…

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页