be accustomed to的英文怎么说_翻译

1.处理作弊
  No need to, we give these children an opportunity to turn over too. They should realize that the error would be to turn over.
  暂时不需要.我们要给这些孩子一次改过的机会.他们应该认识到错误才会去改过.

2.旅行计划
  OK, my idea of a swell vacation would be to take the car and go on a nice long trip and tourist cabins and tourist homes are a lot cheaper than hotels.
  好吧.我最好的度假设想就是开辆车作长途旅行.那些旅行者和小屋旅行者之家比旅馆便宜得多.

3.飞机起飞延迟
  Flight BE 407 to London is delayed. Will passengers please wait in the lounge?
  飞往伦敦的BE407次航班推迟起飞.请乘客在休息室等候.

4.公司组织结构
  marketing department and HR department. I directly report to Mr. White. He is on a business trip and is supposed to be back this morning. (=He is on a business trip and is expected to be back this morning.)Probably you will be meeting him at lunch.
  四个.他们是生产部.财务部.市场营销部和人力资源部.我直接向怀特先生汇报工作.他去出差了.应该今天早上回来.午饭时你大概会见到他.

5.信贷控制
  Yes. To give you an example, it should be the sort of possession that can be placed in the bank`s strong room or controlled by documents. Naturally, it should be possible to turn it into money easily.
  有.给你举个例子.它是一种能放在银行保险库的财物或是交给银行并由银行控制的单据.当然.应该能很容易变成现款的.

6.中国提出计划生育的第一人--- 马寅初
  Of course not. MA Yin-chu is respected by the people because not only his wise views on population have been proved by the history but also his independent and righteous personality power of intellectual is attractive. An intellectual should not only be the expert in some field but be socially responsible, love his motherland, pay attention to people's livelihood, serve the society, adhere to the truth. Such a man can be a real intellectual
  当然不是。马寅初之所以受到普遍的敬意，除了他在人口问题等方面的真知灼见已被历史所证明，更是他身上体现出来的知识分子品格，那种浩然独立的人格力量。知识分子不应该只是某个领域的专家，而要承担社会责任，应该热爱祖国，关注民生，服务社会，坚持真理，这样的人，才称得上真正的知识分子。

7.足球比赛
  Right. What can I do to motivate them to be better passers?(=What can I do to encourage them to be better passers?)
  是啊.我怎样才能极力他们提高传球能力呢?

8.货物包装
  Well, I guess you can say that. The safety of packing is something we always pay a lot of attention to. Especially for those fragile commodities, we've got to be extra careful. Otherwise, if the things we don't want to see happened, we would be responsi
  嗯.我想您可以这样说.包装安全是我们一向所重视的.特别是易损坏品.我们格外小心.不然的话.当我们看到不愿发主的事发生了.不仅我们要负责.也会给你们带来诸多不便.

9.赔偿条款
  To be fair to your company, I am directed by my Sydney branch to settle this issue with you amicably on the condition that you give us a certificate issued by your Health Department. Now that this is available, I think everything will be in order.
  悉尼分公司派我来和你们公平友好地解决这件事.前提条件就是把你们卫生部签发的证书给我们.现在证书已经有了.我想事情都会解决的.

10.要有信心
  With back-to school season around the comer we might be able to drum up more orders. But, there just wouldn`t be enough time to get supplies in, processed, and shipped.
  学校即将开学.我们或许能获得更多订单.但是获取材料供给.加工与运输的时间就不够了.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页