attention的英文怎么说_翻译

1.上实验课
  OK. Now let me draw your attention to some important points. First of all, pay attention to safety. Second, don`t hurry to the finish, take your time and do it correctly. Now, sign your names on the lab record, and after that you can start. If there are a
  好的.现在有几点是需要你们注意的.第一.要注意安全,第二.不要忙着完成.慢慢来.要做好了.现在.把你们的名字写在实验报告上.就可以开始做了.如果有什么问题就告诉我.

2.饮料推荐
  Oh, I'm much honoured to be given so much attention..
  噢.给予如此的关注我十分荣幸.

3.货物包装
  Well, I guess you can say that. The safety of packing is something we always pay a lot of attention to. Especially for those fragile commodities, we've got to be extra careful. Otherwise, if the things we don't want to see happened, we would be responsi
  嗯.我想您可以这样说.包装安全是我们一向所重视的.特别是易损坏品.我们格外小心.不然的话.当我们看到不愿发主的事发生了.不仅我们要负责.也会给你们带来诸多不便.

4.商业合同是什么
  When we draft a contract, which points should we pay special attention to?
  在签合同时.我们应该注意哪些?

5.质量问题
  I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these happened to be up to the standard. The part that was not dried properly, most probably, escaped their attention. As the amount in question
  我想你方商检局进行检验时.只随意地挑了几包.而这几包又恰巧达到了标准.而没达到干燥程度的那部份可能就没被他们注意到.由于波及到的数量只是整批货的20%.我想你方应该赔偿我们的损失才算合理.

6.企业发展
  Up to now, Asiana Airlines has set up 16 branches and 19 routes in China,and is also the first foreign airline company to launch Hangzhou route in China.Asiana Airlines pays great attention to Chinese market all along and is the one that launched more rou
  重要的一部分.我们不久还将开辟上海至青岛.上海至天津航线.这足以证明我们对中国航线的重视程度.

7.详尽会议准备
  You`re so right. Mr. Smith pays attention to trivialities, so we need to lay an emphasis on 4detail. By the way, are all the audio-visual equipments ready?
  我懂你意思.我不会让任何一个损害我们利益的错误发生.

8.发布会
  Could I have your attention everyone! Firstly I`d like to welcome you to our new factory, I hope you find the tour interesting.
  各位.注意了! 首先欢迎你们来到我们的新工厂.我希望本次参观让你们觉得有趣.

9.产品质量争执
  I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these happened to be up to the standard. The part that was not dried properly, most probably, escaped their attention. As the amount in question
  我想你方商检局进行检验时.只随意地挑了几包.而这几包又恰巧达到了标准.而没达到干燥程度的那部份可能就没被他们注意到.由于波及到的数量只是整批货的20%.我想你方应该赔偿我们的损失才算合理.

10.团体预订
  These visitors are important potential investors; consequently, we wish to be sure that they receive special attention. Thank you.
  这批客人很可能是来投资的.所以我们希望你们能给予特别照顾.多谢了.

1 [2] [3] 下一页