1.Information attainments have turned into a basic qualification for teachers as well as an important foundation of scientific attainments.
摘要信息素养是科学素养的重要方面，也是现代教师必备的基本素养之一。
2.Face Changing is a tour de force of Sichuan drama art. It requires great performing attainments and profound artistic sympathy on the part of the perfomer.
“变脸”是川剧表演艺术中的一项绝活，它需要表演者既有较深的艺术功底，又有艺术灵性。
3.a man of high attainments
有很高造诣的人
4.All such comparative estimates concerning the intellectual progress or the spiritual attainments of any world or group of worlds should in fairness recognize planetary age; much, very much, depends on age, the help of the biologic uplifters, and the subsequent missions of the various orders of the divine Sons.
所有这一类比较涉及智力的进化或者任何世界或世界组的灵性成就就是清晰看待行星的年龄；许多，许多，取决于年龄，取决于生物学提升的帮助和随后各种秩序神的儿子使命帮助。
5.The family is not only the literary group with the amplest strength in the poetic world of that time but also have a lot of academic attainments in creation of Ci and Qu.
宋氏家族不仅是此际诗坛上实力最雄厚的创作群体，而且词曲创作亦造诣极深。
6.Useful attainments in your minonity will procure riches in maturity,of which writing and accountns are not the meanest.
不要轻视写作和?
7.They know, as I do, that for all the hard work that has gone into their learning of the language, their attainments still fall short of their hopes.
他们也和我一样明白，尽管为了学好英语，下过功夫苦读，但成效依然不能令人满意。
8.they form the mental capital of the present human race,and every separate nation is productive only in the proportion in which it has known how to appropriate these attainments of former generations and to increase them by its own acquirements, in which the natural capabilities of its territory, its extent and geographical position, its population and political power, have been able to develop as completely and symmetrically as possible all sources of wealth within its boundaries, and to extend its moral, intellectual, commercial, and political influence over less advanced nations and especially over the affairs of the world.
对于前人的这些成就怎样加以运用，怎样用自己的心得来加以发扬光大；无论哪一个国家生产力的进退，就决定于对这方面领会的深切程度。每一个国家都应当以它的地下蕴藏、疆土范围、地理位置、人口和政治力量为依据，尽可能完善、均衡地发展它领土范围以内一切的天然资源，并且使它道义上的、智能上的以及商业、政治上的势力扩展到比较落后的国家，特别是关系到世界局势的事务，它应当有所参加；国家生产力的进退，也就决定于对这些方面的努力程度。
9.The mental (immaterial) producers are merely productive, according to his views, because they are remunerated with values of exchange,and because their attainments have been obtained by sacrificing values of exchange, and not because they produce productive powers.
依照他的见解，精神(非物质的)生产者之所以具有生产性，只是由于他们是获得了交换价值报酬的，并且是由于他们的报酬是牺牲了交换价值得来的，并不是由于他们生产了生产力。
10.Their consummate musical attainments, exquisite artistic accomplishment and the splendid and typically Russian stage setting provided the Chinese audience exotic cultural enjoyment.
精湛的音乐造诣，深厚的艺术修养以及美丽而富有浓郁的俄罗斯风情的舞台背景给中国观众带来了异域的文化享受。
