at short notice的英文怎么说_翻译

1.取消会晤
  I know. But there`s really nothing that can be done about it. The AV equipment has been damaged and can`t be fixed on such short notice.
  我知道.但是我实在无能为力.视听设备受损.无法在短期内换修.

2.例会2
  Ok, I`ll organize that for tomorrow`s meeting then. I hope they will be able to prepare something on such short notice.
  这事我会办的.我希望他们能在这么短的时间内准备出一些东西.

3.例会
  Ok, I`ll organize that for tomorrow`s meeting then. I hope they will be able to prepare something on such short notice.
  这事我会办的.我希望他们能在这么短的时间内准备出一些东西.

4.签订合同
  I`m afraid that one year is too short. This contract must be valid for at least three years.
  一年恐怕太短了.这合同至少应该依法有效三年.

5.空气污染
  Everyone is looking at the issue in the short term, rather than the long term It`s the same with the destruction of the rainforests. Countries and companies just want the wood. They`re not thinking about the long- term damage to the forests. We should als
  人们应该看得长远点而不是只看短期利益.对热带雨林的破坏的情况也是一样.国家和那些大公司们只要木材.就不考虑对森林的长期破坏.我们应该知道.森林也是世界上长千上万个生命物种之一.

6.做家务
  No, it`s just that I don`t notice when things get dirty like you do. Look, all you have to do is tell me, and I`ll do it.
  不不.关键是我总是不能像你一样及时地发现什么地方脏了.瞧.你需要做的只是告诉我.然后我就去做.

7.装修房屋
  I notice that most of your furniture is very traditional. You like wooden furniture, don`t you?
  我发现你大多数家具都很传统.你喜欢木制家具.是吗?

8.赔偿金
  But our surveyors stated that it was the inferior material used that caused the quality deterioration,and that the canned fruits are no longer suitable for consumption. In fact,the Medical Office of Health has issued a "Stop Notice" on them.
  但是.我们的质检员认为使用劣质原料是罐头变质的原因.这批罐头食品不再适合食用了.医药卫生部门已对这批货物发出了停售通知.

9.还盘和接受
  Gladly. Here's our offer, 310 francs per ton, F.O.B., Marseilles. You will notice the quotation is much lower than the current market price.
  好的.这是我们的报盘:每吨310法郎.马赛船上交货价.你会注意到我们的价格比目前市价低很多.

10.建厂招标
  You will receive the tender notice next month, and you`ll find the information.
  您将会在下个月收到招标通知.您可以从中找到信息.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页