1.The computing results of analog computing elements are acquired by the microprocesser via A/D function module assembled in the CAMAC DATAWAY. The computing results of microprocesser are transmitted via CAMAC DATAWAY and bus to the D/A function module which is assembled in the standard CAMAC DATAWAY. The transformed analog signal is then transmitted to analog computing elements.
模拟计算元件的计算结果可以通过装在CAMAC标准总线上的A/D功能模件采集到微处理器上,微处理器的计算结果经过CAMAC标准总线传送到装在CAMAC标准总线上的D/A功能模件上,转换的模拟量传送到模拟计算元件中。
2.The main contents of this thesis are as follow:(1) The system platform for design and analysis of the assembled grinding rollers is established based on CAD software-SolidWorks, bridged on feature and aggregated with other softwares such as COSMOS/Works, IPA etc, it offers the method of applying CAD technology in designing the assembled grinding rollers.
(1)以三维CAD软件SolidWorks为基础，以特征为桥梁，集成COSMOS／Works、IPA等软件，创建了高压辊磨机组合式压辊设计与分析的系统平台，为CAD技术在组合辊设计过程中的应用提供了实施途径。
3.Preparation the Rare Earths(La) Self-assembled Mononlayer by means of Self-assembly process. Characterize the surface of the Rare Earths Self-assembled Mononlayer by AFM. The result seems that the surface of this Mononlayer is dentise and the dim of the surface parcial is about 20～30 nm.
电子封装表面材料采用分子自组装技术制备了稀土La纳米膜,采用AFM(原子力显微镜)对组装膜的表面形貌进行表征,表征结果该稀土纳米膜表面形貌致密,表面粒子尺寸为20～30nm;
4.The catalyst, which is reduced at 450℃, is determined by the electron probe microanalysis (EPMA) after the carbonylation reaction. The result shows that the active component is present as MoS 2 on the surface of activated carbon base, but the molar ratio of Mo/S is reached 5/1 on the assembled granule and the molybdenum is present mainly as Mo (0) . The carbonylation of methanol occurs mainly on the surface of assembled granule.
对 45 0℃下还原的催化剂电子探针分析表明 ,活性炭基体表面上催化剂组成为MoS2 ,而在聚集的颗粒上Mo/S摩比高达 5 / 1 ,钼主要以零价形式存在。
5.The interrelated definitions of set-pair analysis is introduced, and give an evaluation approach based on affiliation degree and set-pair state, the optimal sequence is confirmed through review the degree of concurrent and the times of reorientation and the maximum number of parts be assembled in one orientation.
本文介绍了集对分析理论的有关定义，给出基于集对分析及联系度系统集对势排序的评价方法，通过考察装配并行度、重定向次数、一次定向所能装配零件数量的最大值确定最优装配顺序。
6.Most cars in the earliest days of the auto industry were what were called "assembled cars".
在汽车工业的初期，大多数小汽车都是那种人们称之为“组装车”类型的车。
7.In HAG, the hosts are grouped into many arrangement graphs, with these arrangement graphs assembled into a tree structure.
在该结构中,参与主机组合成多个排列图,每一个排列图中嵌入多个独立组播树;
8.Xu, G., W. Wang, J. T. Groves, and M. H. Hecht. "Self-assembled monolayers from a designed combinatorial library of de novo beta-sheet proteins." Proc Natl Acad Sci U S A. 98, (2001): 3652-7.
属新贝它摺版蛋白之设计组合化学库中之自我组装单层膜〉刊于《美国国家科学院刊》98,(2001):3652-7.
9.I like those ponds，rockeries，trees and man-made architecture very much that are assembled together within one small garden.This is what we never see in a Western style garden.
我非常喜欢花园中融为一体的池塘、假山、树木和人造建筑，这在西方花园中是绝对看不到的。
10.“We therefore，the Representatives of the United States of America，in General Congress assembled，appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions…… solemnly publish and declare that these united colonies are，and of right ought to be，free and independent states …… And for the support of this Declaration，with a firm reliance on the protection of Divine Providence，we mutually pledge to each other our lives，our for-tunes and our sacred honor.
翻译：“因此，我们，在国会下集合的美利坚合众国代表，向最高的审判者呼吁，说明我们的严正意向……同时郑重宣布，这些联合一致的殖民地从此是自由和独立的国家，并且按其权利也必须是自由和独立的国家……为了支持这篇宣言，我们坚决信赖上帝的庇佑，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉，彼此宣誓。”
