1."Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."
书13:7现在你要把这地分给九个支派、和玛拿西半个支派为业。
2.“The first duty of a legislator is to apportion penalties” (Walter Savage Landor).
“立法者的第一项任务就是分配刑罚”（沃尔特·萨维奇·兰道）。
3.Cost is apportion according to project revenue.
按预计收益分摊费用。
4.Excessive forehead reinsurance is the insurance limit that defines him accept insurance first by original underwriter, take the specified amount oneself namely, exceed when insurance Wu when its take the specified amount oneself and producing excessive specified number, basis of this excessive forehead reinsurance of reinsurance contract deal out person, the scale that reinsurance person agrees according to both sides, the compensate of the insurance amount that computation separates business each sums, insurance premium and apportion pays insurance gold amount.
溢额再保险是由原保险人先确定自己承保的保险限额，即自留额，当保险业务超出其自留额而产生溢额时，就将这个溢额根据再保险合同分给再保险人，再保险人根据双方约定的比例，计算每一笔分入业务的保险金额、保险费以及分摊的赔付保险金数额。
5.When producing an accident, according to compensation principle, cannot compensate for real insurance amount at the same time by a few underwriters, can differ by basis of these a few underwriters only scale apportion this amount, lest cause,repeat reparations.
发生事故时，按照补偿原则，不能由几个保险人同时赔偿实际保险金额，只能由这几个保险人根据不同比例分摊此金额，以免造成重复赔款。
6.It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers.
在这次车祸中，很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失。
7."How often is the lamp of the wicked put out, Or does their calamity fall on them? Does God apportion destruction in His anger?
伯21:17恶人的灯何尝熄灭．患难何尝临到他们呢．神何尝发怒、向他们分散灾祸呢。
8.Generally speaking, industrial business, current production cost is written down current in cost, nonsked also the cost first is met prep above is the following cost, should be the cost of apportion is high when the meeting is more than the sale when the sale is little.
一般来说，工业企业，当期的制造费用都记入当期成本中，也不定期初的成本会高于以后的成本，应该是销售少的时候会比销售多的时候分摊的成本高。
9.Among them proclaimed in writing sets " the gatehouse that serves for many building, management (property management) with the room not plan into equally shared area " , but if be on duty,gatehouse, property management uses a room is to be some the building serves, should regard as but the public floor area of apportion.
其中明文规定“为多幢房屋服务的警卫室、治理（物业治理）用房不计入公摊面积”，但假如值班警卫室、物业治理用房是为某一幢楼服务的，就应视为可分摊的公用建筑面积。
10.5) To make sure that coal and paper sectors shall apportion out of their output of coal, pulp and paper a certain amount of funds which shall be used exclusively for the nurturing of mine timber and timber for paper making; and
(五)煤炭、造纸等部门，按照煤炭和木浆纸张等产品的产量提取一定数额的资金，专门用于营造坑木、造纸等用材林；
