1.Description of the ITU-T G.729 Annex A Algorithm for the Coding of Speech Signals
ITU-TG.729Annex A语音压缩编码算法的浅述
2.The packet loss concealment (PLC) techniques described in the standards ANSI T1.521 (Annex B) and ITU-T Rec.
现有的国际标准对包丢失修复技术有很多的研究,如ANSI TI. 521(Annex B)及ITU-T Rec.
3.Please also answer the questions in Annex 1 and attach all documents required in the Annex.
请继续回答附件1中的问题并提供附件中所要求的所有文件。
4.This article is intended to introduce the discussion of core issues concerning the Annex VI of Marpol 73/78 of MEPC of IMO. The Annex VI was adopted by the Foreign Diplomatic Conference in the form of protocol.
介绍国际海事组织海上环境保护委员会关于Marpol73/78 公约附则VI的有关焦点问题的讨论情况,该附则VI业已以议定书形式被外交大会通过。
5.In 1947, Anne Frank’s diary was edited by her father, the only survivor of the eight Jews in Secret Annex, and then published by a Dutch publishing house. In 1952, the English version diary soon made the Secret Annex known by the whole world.
1947年,安妮的日记经过其父亲整理得以出版,1952年英文版的《安妮·弗兰克:一位少女的日记》使弗兰克一家的故事在全世界范围流传开来。
6.The dumping of the wastes listed in Annex II requires a prior special permit (See Annex II).
二、倾倒附件二所列的废弃物(见附件二),应当事先获得特别许可证。
7.The dumping of wastes or other matter listed in Annex I shall be prohibited (See Annex I).
一、禁止倾倒附件一所列的废弃物及其他物质(见附件一)。
8.The national CWC affairs authorities shall designate personnel to lead the international inspection team to the inspection site specified by the CWC organization to conduct international inspection of MCC.. The procedures shall conform to the rules set forth in the verification annex of the CWC.
监控化学品的国际视察,将由国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门指定的视察现场进行,其视察程序将遵守《禁止化学武器公约》核查附件的规定。
9.Annex III: National Laws to be Applied in the Hong Kong special Administrative Region
附件三: 在香港特别行政区实施的全国性法律
10.On "prudential carve-out" in financial annex of GATS
论GATS金融附件中的“审慎例外”