an old hand is a good guide的英文怎么说_翻译

1.对话
  Today I made an angel food cake and the recipe said,“beat 12 eggs separately.” Well, I didn’t have enough bowls, so I had to borrow enough bowls to beat the eggs in.
  今天我做白色蛋糕(an angel food coke)，食谱说“分别打12个鸡蛋”，但我没那么多碗，不得不去借。

2.中秋话团圆
  You know quite a lot about China. You are really an old China hand!
  您对中国知道的真多！您真是个“中国通”！

3.团圆的中秋节
  You know quite a lot about China. You are really an old China hand!
  您对中国知道的真多！您真是个“中国通”！

4.订单折扣
  Oh, Mr. Kirkman, you see, with such a large order on hand, you needn't worry anymore. You don't have to take in new orders. Think it over. We are old friends.
  不必接新订单了.好好想一想吧.我们都是老朋友了.

5.杂志《国家地理》
  Do you remember the old man we both know near the town? The other day I went to visit him and mentioned that I was finding an old NG.
  你是否还记得我们都认识的在镇上的那个老爷爷？那天我去找他说话，提到了正在找一本旧的《国家地理》。

6.吃坏东西
  You have an iron stomach! My stomach, on the other hand, isn`t as strong.
  你的肠胃好.我的肠胃就不一样了.

7.通讯变迁----从手摇电话到视频手机
  It 's true. People use this hand phone to call an operator and the operator will connect you to right number.
  这是真的。人们用手摇式电话去接通一位接线员，接线员会帮你接到正确的号码。

8.做家务
  Sometimes you are an old nag.
  有时候你的确是个唠叨的老太婆.

9.换量好点的车
  An old one.
  一辆旧车.

10.纸箱包装
  Mrs. Anderson, you are an old friend of ours. In order to encourage future business and as a gesture of friendship, we are prepared to cut our price by 5%. Will that satisfy you?
  安德森女士.你都是我们的老朋友了.为了将来业务进一步发展.也作为友好的表示.我们准备削价5%.这样做你满意吗?

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页