1.The historic and legendaryOriental, Bangkok, now 125 years old, is renowned for its colonial-styleelegance and timeless ambience in an exotic Eastern setting.
在购物上，酒店的邻近有很多大型的购物中心，所以阁下不用担心在购物方面的问题了。
2.The catalysts whose main crystalline phase are (VO)2P2O7 exhibit different catalytic properties because of different precursors and activated ambience.
主体晶相同为(VO)_2P_2O_7的催化剂，因催化剂前驱体的制备方法及活化条件不同，催化性能相差悬殊；
3.we must think regularly,have the courage to explore,be good at making innovations,form new knowledge,hew out new realm,realize new leap,strengthen democracy inside the Party,consummate socialist legal system,create good democratic ambience for the adherence to this ideological line.
要勤于思考，勇于探索，善于创新，形成新认识，开辟新境界，实现新飞跃； 要健全党内民主，完善社会主义法制，为坚持这一思想路线创造良好的民主氛围。
4.With sputtering technologic parameters being optimized, ZnO thin films with good performance were prepared in the mixed ambience of Ar and O_2 (Ar:O_2 = 4:1) at 300℃.
通过工艺参数的优化，在衬底温度为300℃，氩氧混合气氛(Ar∶O_2=4∶1)中制备出了性能优良的ZnO薄膜。
5.Get together with industry executives and customers in a relaxed, fun, yet refined ambience while sampling the elegance of the “Golf Holiday”.
与同行和客户一起在轻松、愉快、优雅的氛围中享受阳光和草地，在尽情挥杆间分享快乐和友谊。
6.The little beach hotel has a pleasant ambience.
这家海滨小旅馆的环境幽雅宜人。
7.For doing better to embody the traditional religious spiritwith modern urban ambience, the designer carefully studiesthe morphemes and spacial intention of traditional church,adopts frugal and modern technique to metaphorically form akind of succinct style and a spacial atmosphere agitatingpeoples heart.
为了较好地体现传统宗教精神与现代城市气息,设计者仔细研读了传统教堂的设计语汇与空间意向,并采用简约的现代手法进行隐喻,以形成一气呵成的洗练风格与激荡人心的宗教空间氛围。
8.What is called their "over-elaboration" is my meat: it is the sign of struggle, it is struggle itself with all the fibers clinging to it, the very aura and ambience of the discordant spirit.
你指给我看一个能说会道的人，我不说他不够伟大，可我会说他吸引不了我……我向往那些会叫人生厌的特性。
9.In addition to being a commercial metropolis, Shanghai also has a rich cultural ambience.
除了作为商业大都会，上海也有着浓厚的人文气息。
10.This paper simply introduces the concept for laborationial building in HuNan Agricultural University, and expatiates some vienpoint From some aspects, for example how to solve the problem of making general plan of architecture assort with ambience,plane layout contents the function of using and architecture form hanker for culture and drt.
本文简单介绍湖南农业大学实验楼设计构思,如何在建筑总平面和周围环境相协调,以及平面布局满足使用功能要求方面,建筑外形追求文化气息和艺术品位等几个问题上阐述自己的观点.
