1.French words "aliéner" and "alienation" are now translated into "alienation". Its original idea is "transfer" or "sell".
法文“aliéner”和“aliénation”现在通译成“异化”,它的本意是“转让”“出卖”。
2.Yet in discussing alienation some of our comrades go beyond capitalism; some even ignore the remaining alienation of labour under capitalism and its consequences. Rather, they allege that alienation exists under socialism and can be found in the economic, political and ideological realms, that in the course of its development socialism constantly gives rise to a force of alienation, as a result of the activities of the main body of the society.
现在有些同志却超出资本主义的范围，甚至也不只是针对资本主义劳动异化的残余及其后果，而是说社会主义存在异化，经济领域、政治领域、思想领域都存在异化，认为社会主义在自己的发展中，由于社会主体自身的活动，不断产生异己的力量。
3.Based on the theory of alienation proposed by Karl Marx and the theory of conscious and unconscious of Freudianism, Chapter Two analyzes the alienation and the loss of identity in the two plays.
结合马克思异化理论以及弗洛伊德的精神分析中的意识与无意识理论，第二章探讨了奥尼尔的这两部后期剧作中所体现出来的异化以及自我身份的丧失的问题。
4.He analyzes the major forms and the root of human alienation from the perspective of subjectivity and proposes an effective way to overcome alienation and save subjectivity, that is, to liberate eros through art.
面对现代文明社会中人类普遍异化的现状，马尔库塞进一步探讨了克服异化、拯救主体性的有效途径，即通过艺术实现爱欲的解放。
5.Using the methods of documentary investigation and logic analysis, basing on the theory of sport communication and alienation, this paper classifies the phenomena of alienation in sport media, analyses the reasons, and gives some advice to purify the bad atmosphere in sport media.
摘要采用文献资料、逻辑分析等方法，以体育传播学、异化理论为基础，对当代体育大众传播中的异化现象进行归类并分析其形成原因，最后提出建议，旨在为当前体育大众传播中的不良风气，回归体育传播本质提供参考资料。
6.While Fiesta and St Mawr focus on the alienation of individuals, Vile Bodies represents the alienation between two generations.
三部小说都表现了疏离感这个重要的内容：《太阳照样升起》和《圣马》关注的是独立个体的疏离感，《罪恶的躯体》则反映了两代人之间的疏离感。
7.The boring and repetitive nature of manufacturing jobs has led to the alienation of many workers.
无聊又反覆的无聊性质制造业的工作导致许多工人有疏离感。
8.Meanwhile, the right and middle factions inherited the shell of the social democratic party in appearance but started alienation in essence, gradually achieving unification organizationally.
其右派和中派承袭了社会民主党既有的外壳,内核则渐渐“异化”,并从组织上趋于统一。
9.Inheritance and Alienation of Confucianism
儒家文化之传承与变异
10.2) While cyberspace extends new horizons of space and time for being, and expands both contents and forms of human communication, it lead to alienation crisis in the life-world, so we how to face and resolve it.
2、赛博空间延伸了人类存在的时空界域，拓展了人类交互的内容和形式，但也导致了生活世界的异化危机，我们应如何面对和解决这种危机。
