1.And when I - with the support of two international organizations, one based in Hongkong and another in Tokyo - organized an essay contest as a follow-up to the course, it was no surprise that Alien did well.
课程完成后，在两家国际机构的支持下，我为学生安排了一个作文比赛。Alien不出所料取得了骄人的成绩。
2.Hutu and Tutsi,once regarded as brothers of the same father before the colonial times,became to be identified with superior indigenous Bantu race and inferior alien Hamitic race after the reconstruction under colonialism.
胡图与图西,由殖民时代之前拥有同一个父亲的兄弟变成了殖民时代的“优秀”的外来(alien)“含米特”种族与低劣的本地(indigenous)“班图”种族。
3.Take Alien. Undoubtedly bright and hardworking, he was - in the intensive two-week course on the Asian Economic Crisis I taught late last year - a model of youthful drive.
聪明又勤奋的Alien是个好例子。在去年为期两周，有关亚洲经济危机的紧凑课程里，表现得充满干劲的他无疑是年轻人的模范。
4.You might want to laugh at him. He calls himself Alien.
他的名字叫Alien，你可能觉得他很可笑。
5.Alien, who - by the way - has changed his name to Edwin based on feedback from outsiders, isn’t alone.
Alien不是唯一的例子。对了，听过别人的反映后，他后来把名字改成Edwin。
6.Establishment of Wheat-Agropyron cristatum Alien Addition Lines──Ⅱ. Identification of Alien Chromosomes and Analysis of Development Approaches
小麦-冰草异源附加系的创建──Ⅱ.异源染色质的检测与培育途径分析
7.a priory alien (=an alien priory
从属于外国大修道院的小修道院
8.As everybody knows, an army that participates in the common fight against Japan is a friendly army, not an "alien army", and similarly, a political party that participates in the common fight against Japan is a friendly party, not an "alien party".
你们知道，共同抗日的军队叫做友军，不叫做“异军”，那末，共同抗日的党派就是友党，不是“异党”。
9.A Hungry Alien When an alcoholic man dressed in dirty clothes and stinking of beer first alleged that an alien had landed in an alley behind a restaurant frequented by the affluent, no one listened to him.
饥饿的外星人当一个穿着脏衣服、满口啤酒味的酗酒男人宣称有外星人在一家富人经常光顾的酒店后面的一个胡同里降落时，没有人听他的话。
10.SDS-PAGE analysis and A-PAGE patterns indicated that WBA9812 were 5H alien addition line,WBS0264 was 1B/5H alien substitution line,and WBT02125 was 1BL/5HL translocation line.
种子贮藏蛋白PAGE分析表明 ,WBA9812和WBS0 2 6 4含有大麦特有的高分子量麦谷蛋白亚基和在γ区含有大麦特有的醇溶蛋白带型 ,WBA9812为大麦 5H附加系 ,WBS0 2 6 4为 1B/ 5H代换系 ,WBT0 2 12 5为 1BL/ 5HL端部易位系。
