1.The Rorschach test has long been used to assess aggression oversea. Early researches mainly focused on how to develop scores on aggression content. Contemporary researches pay close attention to aggression variables developed by Exner, Meloy&Gacono.
国外使用罗夏测验对攻击进行测量的研究由来已久，早期的研究主要集中在发展攻击内容的记分系统方面，现在研究的焦点则集中在Exner、Meloy和Gacono提出的攻击变量上。
2.Objective: To introduce the Rorschach aggression variables abroad and some others developed by ourselves, and to investigate the reliability and validity of the Rorschach aggression variables in Chinese.
摘要目的：对国外已有的罗夏测验攻击变量进行取舍，并提出几个新的攻击变量，对这些变量的信度、效度进行初步检验。
3.For example, the Soviet Union traded with Germany and Italy during the Spanish war, yet nobody in the world said that the Soviet Union was helping Germany and Italy in their aggression against Spain; on the contrary, people said that it was helping Spain in resisting this aggression, the reason being that the Soviet Union actually did give help to Spain.
例如在西班牙战争中，苏联是同德、意两国通商的，但世人不说苏联援助德意侵略西班牙，而说苏联援助西班牙反抗德意的侵略，这是因为苏联确实地援助了西班牙的缘故。
4.Results: ①Most of the Rorschach aggression variables showed acceptable interrater consistencies (>0.7): ②Factor analysis revealed that the eleven aggression variables formed four distinct factors and that these factors accounted for 68% of the total variance.
结果：①大部分攻击变量的评定者间信度可以接受（0.7以上）；②因素分析将攻击变量分为4类：攻击行为、攻击的结果、被攻击的对象、攻击土体，总方差解释率为68%。
5.Results Most Rorschach aggression variables showed no significant correlation to the Dimensions of EPQ(P>0.05), AgC and some other Rorschach Aggression Variables showed significant correlation (P
结果EPQ中各维度与大部分罗夏测验攻击变量的相关不显著(P>0.05),与AgC等攻击变量相关显著(P
6.One structure is primarily affected: the amygdala, which is involved in the perception of and response to fear-evoking stimuli. (Interestingly, the amygdala is also central to aggression, underlining the fact that aggression can be rooted in fear—an observation that can explain much sociopolitical behavior.
（有趣的是，杏仁体对于攻击性也很重要，暗含了「攻击性的根源其实是惧怕」这个事实；这样的观察所得，可以解释大部份政治社交的行为。）
7.During the war of resistance against Japanese aggression the Chinese Communist Party and other patriotic groups pressed Kuomintang into a national united front with the Communist Party to fight Japanese imperialist aggression.
中国抗日战争期间，在中国共产党和其他爱国力量的推动下，中国国民党与中国共产党建立了抗日民族统一战线，抗击日本帝国主义的侵略。
8.From 1940s the Rorschach test was used to assess aggression overseas. Then several Rorschach aggression variables were proposed by Holt, Exner, Gacono and Meloy successively.
国外20世纪40年代就有人开始使用罗夏测验测量攻击，接着Holt、Exner、Gacono和Meloy等先后提出了一些罗夏测验攻击变量。
9.Conclusion: Our findings suggest that the effects of fluoxetine, mianserin, buspirone, imipramine, meclobemide and DOI on exploration, spontaneous motor activity and isolation induced aggression in mice are different, which may involve different pharmacological mechanisms underlying their anti aggression in isolation mice.
结论 :本实验结果提示 ,氟西汀、米安色林、丁螺环酮、丙米嗪以及DOI对小鼠的探究行为、自主活动性和隔离攻击行为的药理作用并不完全相同 ,可能与它们不同的药理学机制有关。
10.Again, during the present Sino-Japanese war the Soviet Union is trading with Japan, but nobody in the world is saying that the Soviet Union is helping Japan in its aggression against China; on the contrary, people say that it is helping China to resist this aggression, the reason being that it actually is helping China.
又如在中日战争中，苏联也是同日本通商的，世人也不说苏联援助日本侵略中国，而说它援助中国反抗日本的侵略，这是因为苏联确实地援助了中国的缘故。
