|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.贷款买房
Do you think I am rich enough to make it? I am thinking about buying the apartment by installments. The real estate agency says if I pay a 20% down payment, I can move in at once.
你以为我有那么多钱?我在考虑申请分期付款.房产商说如果我首付百分之二十房款就可以马上入住.
2.代理佣金费用
All right. If it is okay, we would like to sign an agency agreement with you immediately.
那好.如果可以.我们会与你们立即签订代理协议.
3.独家代理协议
According to our records, the total amount of your order last year was moderate, which does not warrant an agency appointment. Unless you increase the turnover we can hardly appoint you our sole agent.
商品的需求很大.然而根据我们的记录.你方去年的订货总量不大.不够资格做代理.除非你方增加营业额.我们无法指定你方为我们的独家代理.
4.独家代理协议
Let's put it this way. I propose a sole agency agreement for ladies and gents plastic slippers (excluding children's) for a duration of 3 years; 60,000 pairs to be sold in the first year, 70,000 pairs in the second year, and 80,000 pairs in the third ye
这样说吧.我建议订一个专销男.女塑料拖鞋(不包括童鞋)为期三年的独家代理协议.第一年销六万双.第二年销七万双.第三年销八万双.地区是整个澳大利亚(不包括任何邻近岛屿).佣金是百分之五.
5.独家代理协议
On the contrary, Mr. London, we value your friendship more than anything else. We both understand our slippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price. And with the sole agency in your hand, there will b
难.
6.代理问题
Do you mean to say you refuse us the agency?
你的意思是说.你拒绝我们做代理?
7.代理问题
Mr. Bergerson, you leave us no alternative. We cannot give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover. Besides our price is worked out according to the costing. A 10%
什么反映.
8.代理问题
All right, but I'll be back again for the Autumn Fair. And then I hope we can see eye to eye about our commission and the terms of the agency.
行.我到秋季交易会再来谈.我希望到那时候我们能在佣金和代理协议的条款上取得一致意见.
9.钢琴代理
So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.
是啊.这次我来是想把我们之间的独家代理协议延长两年.
10.代理协议
I want to sign a sole agency agreement with you for a period of 3 years.
我想和你们签订一份三年的独家代理协议.
|
|
| |
|
